1 00:00:03,500 --> 00:00:08,500 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,500 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:01:04,708 --> 00:01:08,207 දොරවල් වැසීම. කරුණාකර ඔබගේ පියවර නරඹන්න. 4 00:01:21,917 --> 00:01:23,999 ඔබ පුදුම විය. 5 00:01:24,000 --> 00:01:25,374 ඔයාට ස්තූතියි. 6 00:01:25,375 --> 00:01:26,458 හේයි, රික්. 7 00:01:27,750 --> 00:01:29,750 ආයුබෝවන්. මම ඒක හැදුවා. 8 00:01:31,792 --> 00:01:33,207 පිලිප්. 9 00:01:33,208 --> 00:01:34,625 - ආහ්, පිලිප්. - ඔව්. 10 00:01:36,167 --> 00:01:37,292 අපිට තව එකක් තියෙනවා. 11 00:01:37,792 --> 00:01:38,792 - හරි හරී. - කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 12 00:01:40,333 --> 00:01:41,917 සුභ උදෑසනක්! මම පිලිප් වැන්ඩර්ප්ලොග්. 13 00:01:42,625 --> 00:01:44,417 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - හරි හරී. 14 00:01:45,708 --> 00:01:47,250 වැරදිකාරයා මෙතන. 15 00:01:47,958 --> 00:01:49,333 අපි එය අල්ලා ගත යුතුයි. 16 00:01:50,542 --> 00:01:51,833 අපි එය අල්ලා ගත යුතුයි. 17 00:01:52,917 --> 00:01:54,667 ඒක තමයි අපේ අභියෝගය. 18 00:01:55,542 --> 00:01:57,042 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! - හරි, ස්තූතියි. 19 00:02:26,667 --> 00:02:27,833 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 20 00:02:28,417 --> 00:02:29,667 ඔබේ මුහුණ. 21 00:04:17,625 --> 00:04:24,124 කුලියට දෙන පවුල 22 00:04:33,750 --> 00:04:35,332 ඔව්? 23 00:04:35,333 --> 00:04:37,291 ඔබට ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි පිරිසිදු කළු ඇඳුමක්. 24 00:04:37,292 --> 00:04:38,332 උදේ, සෝනියා. 25 00:04:38,333 --> 00:04:40,832 මම අද ඔබට ප්‍රසංගයක් ගෙනාවා 10:00 ට සයිටම්හිදී 26 00:04:40,833 --> 00:04:43,124 එය ටිකක් දුර බව මම දනිමි, නමුත් ඔබට එය කළ හැකිද? 27 00:04:43,125 --> 00:04:45,082 ඇත්තෙන්ම. නිෂ්පාදනය කුමක්ද? 28 00:04:45,083 --> 00:04:47,999 ඔවුන් අපට වැඩි විස්තර ලබා දුන්නේ නැත, නමුත් හොඳට ගෙවනවා. 29 00:04:48,000 --> 00:04:50,375 - මගේ භූමිකාව කුමක්ද? - දුක්ඛිත ඇමරිකානු. 30 00:04:58,917 --> 00:05:00,292 සුභ උදෑසනක්. 31 00:05:00,792 --> 00:05:02,707 මම EZ Talent වෙතින් Phillip ... 32 00:05:02,708 --> 00:05:05,332 කරුණාකර ආසනයක් සොයා ගන්න. 33 00:05:05,333 --> 00:05:09,082 ...ඩයිටෝ මහතාගේ ජීවිතයට ගෞරව කිරීමට. 34 00:05:09,083 --> 00:05:11,832 අපගේ බලවත් ශෝකය ප්‍රකාශ කරමු. 35 00:05:11,833 --> 00:05:15,250 ඩේටෝ මහතා, අපි කරන්නම් ඔබේ දීප්තිය කිසිදා අමතක නොකරන්න. 36 00:05:16,750 --> 00:05:17,749 වෙතින් පණිවිඩයක් 37 00:05:17,750 --> 00:05:19,582 ඔසාකා හිරනොනිෂි කනිෂ්ඨ උසස් පාසල, 38 00:05:19,583 --> 00:05:22,042 9 වන ශ්‍රේණිය, A පන්තිය. 39 00:05:23,375 --> 00:05:27,874 දැන්, ඩේටෝ මහතාගේ මිතුරා, නකජිමා මෙනවිය, 40 00:05:27,875 --> 00:05:32,375 බෙදා ගැනීමට කැමතියි වෙන්වීමේ වචන කිහිපයක්. 41 00:05:38,208 --> 00:05:39,167 යූකුන්... 42 00:05:40,250 --> 00:05:42,542 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙන් හිටියා. 43 00:05:44,375 --> 00:05:47,708 ඔබේ උණුසුම් වැලඳ ගැනීම මට මග හැරේ. 44 00:05:48,250 --> 00:05:52,542 ඔයා මගේ අතින් අල්ලපු විදිහ ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර එන ගමන්. 45 00:05:53,208 --> 00:05:57,667 ඔයා මාව හැමතැනම අරන් ගියා ඔබේ බයිසිකලයේ. 46 00:05:58,750 --> 00:06:00,792 අපි අපේ පළමු හාදුව ගත්තේ හිරු බැස යන මොහොතේය 47 00:06:01,625 --> 00:06:02,999 පාසල් මිදුලේ. 48 00:06:03,000 --> 00:06:05,417 මගුල? 49 00:06:10,125 --> 00:06:12,583 මට කවදාවත්, කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ මෙම මතකයන් ඔබ සමඟ! 50 00:06:15,542 --> 00:06:18,374 ඉපදීම ගැන ස්තුතියි! 51 00:06:19,833 --> 00:06:21,875 ඔබට සිදු වූයේ ඇයි? මෙච්චර ඉක්මනට අපිව දාලා යන්නද?! 52 00:06:23,208 --> 00:06:26,375 සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි ඔබේ හද උණුසුම් කරන පණිවිඩය. 53 00:06:28,958 --> 00:06:31,417 අපි බෙදා හදා ගැනීමට කාලය පැමිණ තිබේ 54 00:06:31,833 --> 00:06:34,667 Daito මහතා සමඟ අපගේ අවසන් සමුගැනීම. 55 00:06:34,958 --> 00:06:38,999 හැමෝම ඉදිරියට එන්න. 56 00:07:04,625 --> 00:07:06,416 ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි. 57 00:07:06,417 --> 00:07:08,666 ඔබ මට මේ ඇඳුම පවා සූදානම් කළා. 58 00:07:08,667 --> 00:07:10,125 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 59 00:07:11,000 --> 00:07:13,292 මට මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ... 60 00:07:13,625 --> 00:07:15,041 මම එය තැබිය හැක්කේ කෙසේද? 61 00:07:15,042 --> 00:07:18,167 අවසානයේ මට දැනෙන්නේ මම පැවැත්මට සුදුසු බවයි. 62 00:07:18,625 --> 00:07:20,166 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 63 00:07:20,167 --> 00:07:21,957 සේවය කිරීමට ලැබීම අපගේ සතුටයි. 64 00:07:21,958 --> 00:07:25,208 මම ඔබට ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයට පෙන්වන්නද? 65 00:07:25,458 --> 00:07:27,124 අපි ඔබට කෑම වර්ග කිහිපයක් ඇත. 66 00:07:27,125 --> 00:07:27,792 ඔයාට ස්තූතියි. 67 00:07:28,208 --> 00:07:29,583 කරුණාකර ඔබේ කාලය ගන්න. 68 00:07:30,042 --> 00:07:31,499 මම ජීවත්ව සිටීම ගැන සතුටුයි. 69 00:07:31,500 --> 00:07:33,292 අහන්නත් සතුටුයි. 70 00:08:06,958 --> 00:08:08,958 අපි ජපානයේ මළ සිරුරු ආදාහනය කරන බව ඔබ දන්නවාද? 71 00:08:09,458 --> 00:08:11,749 - ඒ කියන්නේ zombies නැති බව අනුමාන කරන්න. - නෑ. 72 00:08:11,750 --> 00:08:13,291 ඒත් මට ඔයාගේ පඩිය ගෙවන්න වෙනවා 73 00:08:13,292 --> 00:08:15,250 ප්රමාද වීම සඳහා සහ සේවාව කඩාකප්පල් කිරීම. 74 00:08:15,500 --> 00:08:16,792 ඔබ දුටුවාද? 75 00:08:17,042 --> 00:08:18,333 හැමෝම කළා. 76 00:08:19,208 --> 00:08:21,291 කෙසේ වෙතත්, ඔබට විනාඩි 15 ක් තිබේ. 77 00:08:21,292 --> 00:08:22,666 කුමක් දක්වාද? 78 00:08:22,667 --> 00:08:26,000 ඊළඟ අමුත්තා පැමිණෙනු ඇත. ඒ වගේම ඔහු නැගිටින්නෙත් නැහැ. 79 00:08:31,083 --> 00:08:32,292 අද හොඳ වැඩක්! 80 00:08:32,792 --> 00:08:34,458 ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු! 81 00:08:35,875 --> 00:08:36,917 මට සමාවෙන්න! 82 00:08:39,042 --> 00:08:40,833 මුළු දේම ව්යාජ එකක්ද? 83 00:08:42,583 --> 00:08:44,125 මට හදිස්සියි, ඔයාට කමක් නැද්ද? 84 00:08:44,833 --> 00:08:46,499 ඒ ගැන කිසිම දෙයක් බොරු වුණේ නැහැ. 85 00:08:46,500 --> 00:08:49,124 විශේෂයෙන්ම ඩයිටෝ මහතාට. පෙට්ටියේ සිටි මිනිසා. 86 00:08:49,125 --> 00:08:50,958 හොඳයි, ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක් ද? 87 00:08:52,042 --> 00:08:53,916 "විශේෂිත කාර්ය සාධනයක්". 88 00:08:55,792 --> 00:08:57,292 ඔබ ජපානයේ කොපමණ කාලයක් සිටියාද? 89 00:08:57,625 --> 00:08:58,583 අවුරුදු හතක්. 90 00:08:58,875 --> 00:09:00,707 ඔබට මෙහි ජීවත් විය හැකිය අවුරුදු සියයක් සහ තවමත් 91 00:09:00,708 --> 00:09:02,582 තවත් ප්‍රශ්න ඉතිරි කරන්න පිළිතුරු වලට වඩා. 92 00:09:02,583 --> 00:09:03,667 ඔයා දන්නවා ද? 93 00:09:05,250 --> 00:09:08,708 ඇයි ඔයාට එපා වෙලාවක අපේ ඔෆිස් එකට එන්න. 94 00:09:09,417 --> 00:09:10,957 මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන් ඔබව යම් දෙයකට භාවිතා කිරීමට 95 00:09:10,958 --> 00:09:13,250 කනගාටුදායක ඇමරිකානුවෙකුට වඩා. 96 00:09:14,250 --> 00:09:15,458 කමක් නැහැ. 97 00:09:17,542 --> 00:09:19,458 "පරිපූර්ණ සතුට ලබා දීම" 98 00:09:20,083 --> 00:09:22,124 කුලී පවුල ෂින්ජි ටාඩා 99 00:09:44,000 --> 00:09:46,082 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 100 00:09:46,083 --> 00:09:48,832 50 ගණන්වල ගෘහණියක් පැයකට යෙන් 8,000 ක් වැය වේ. 101 00:09:48,833 --> 00:09:51,167 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 102 00:09:53,417 --> 00:09:56,541 වයසක කාන්තාවක් ඔවුන්ගේ 70 ගණන්වලදී ... 103 00:09:56,542 --> 00:09:59,291 බදු ඇතුළුව පැයකට යෙන් 7,000. 104 00:09:59,292 --> 00:10:01,082 නව යොවුන් වියේ දියණියක සඳහා මිල වේ 105 00:10:01,083 --> 00:10:03,375 පළමු පැය 2 සඳහා යෙන් 18,000. 106 00:10:04,625 --> 00:10:07,707 බාලවයස්කාරයෙකු සඳහා, අපගේ සහායකයා අනිවාර්ය වනු ඇත. 107 00:10:07,708 --> 00:10:09,332 ඔබගේ අවබෝධය අපි අගය කරමු. 108 00:10:09,333 --> 00:10:10,999 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අපට ඇමතුමක් දෙන්න. 109 00:10:11,000 --> 00:10:12,083 ඔයාට ස්තූතියි! 110 00:10:13,208 --> 00:10:14,207 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව. 111 00:10:15,833 --> 00:10:17,499 - කෝටා, කෝපි කරුණාකර. - හරි හරී. 112 00:10:17,500 --> 00:10:19,667 ඔබ පැමිණීම ගැන සතුටුයි. කරුණාකර අසුන් ගන්න. 113 00:10:24,167 --> 00:10:26,083 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ අපි කුමක් කරමුද? 114 00:10:27,083 --> 00:10:29,999 ඔබ, මට අනුමාන කළ යුතු නම් ... 115 00:10:30,000 --> 00:10:31,416 ඔබ, ම්ම්... 116 00:10:31,417 --> 00:10:32,916 ඔබ මිනිසුන් විකුණනවා. 117 00:10:35,208 --> 00:10:37,291 - නැහැ. - නැහැ. 118 00:10:37,292 --> 00:10:38,624 අපි හැඟීම් විකුණනවා. 119 00:10:38,625 --> 00:10:40,041 ඔහ්. 120 00:10:40,042 --> 00:10:41,124 කෙසේද? 121 00:10:41,125 --> 00:10:43,208 අපි චරිත රඟපානවා ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ජීවිත තුළ. 122 00:10:43,750 --> 00:10:45,082 ස්තුතියි. 123 00:10:45,083 --> 00:10:48,332 නමුත්... ...ඔයාට නිකන් බෑ, 124 00:10:48,333 --> 00:10:50,082 ඔබ දන්නවා, ඔබේ ජීවිතයේ කෙනෙකු වෙනුවට. 125 00:10:50,083 --> 00:10:51,417 ඔව් සහ නැහැ. 126 00:10:52,458 --> 00:10:54,042 නමුත් මිනිස්සු කැමැත්තෙන් ඉන්නවා පිම්මක් ගැනීමට. 127 00:10:55,000 --> 00:10:56,667 නළුවා, ආදේශකයා. 128 00:10:57,708 --> 00:10:59,374 ඔබ එසේ විය යුතු නැත එම පුද්ගලයා. 129 00:10:59,375 --> 00:11:02,417 ඔබ කළ යුත්තේ ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීම පමණි නැති වූ දේට සම්බන්ධ කරන්න. 130 00:11:03,542 --> 00:11:04,374 - කුමක් වගේ ද? - හොඳයි, 131 00:11:04,375 --> 00:11:05,874 ඕනෑම කෙනෙක් විය හැක ඔවුන්ගේ ජීවිතයෙන්. 132 00:11:05,875 --> 00:11:08,542 එහෙමත් නැත්තම් එයාලට එකපාර දැනුන හැඟීමක්. 133 00:11:09,083 --> 00:11:12,166 දෙමාපියන්, සහෝදර සහෝදරියන්, පෙම්වතුන්, පෙම්වතියන්, හොඳම මිතුරන්. 134 00:11:12,167 --> 00:11:13,667 අපි ඔක්කොම සෙල්ලම් කරනවා. 135 00:11:14,500 --> 00:11:16,167 හොඳයි, ඔවුන්ට හැකි විය චිකිත්සකයෙකු ලබා ගන්න. 136 00:11:16,792 --> 00:11:18,125 මෙතන ඒක එච්චර ලේසි නෑ. 137 00:11:18,750 --> 00:11:21,833 මානසික සෞඛ්‍ය ගැටලු වේ මේ රටේ අපකීර්තියට පත්වෙලා. 138 00:11:22,417 --> 00:11:25,916 ඒ නිසා මිනිස්සු හැරෙන්න ඕන වෙනත් දේවල් වලට. 139 00:11:25,917 --> 00:11:27,332 අපි වගේ. 140 00:11:27,333 --> 00:11:30,625 හොඳයි, ඔබට මා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 141 00:11:31,292 --> 00:11:32,833 අපිට ටෝකන් සුදු මිනිහෙක් ඕන. 142 00:11:34,167 --> 00:11:35,416 ඒක niche market එකක්. 143 00:11:35,417 --> 00:11:37,583 ඒ වගේම මට කෙනෙක් ඕන භූමිකාව පිරවීම සඳහා. 144 00:11:38,125 --> 00:11:39,958 නිකන් ටෝකන් සුදු මිනිහා. 145 00:11:40,625 --> 00:11:43,124 අම්මෝ මම... මම නළුවෙක් විතරයි. 146 00:11:43,125 --> 00:11:44,416 මම දන්නේ නැහැ මිනිසුන්ට උදව් කරන්නේ කෙසේද. 147 00:11:44,417 --> 00:11:46,207 නමුත් ඔබ ඉටු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 148 00:11:46,208 --> 00:11:47,708 මම Resume එක දැක්කා. 149 00:11:48,750 --> 00:11:51,374 බලන්න, මම මෙහි ඉදිරිපත් කරන දේ 150 00:11:51,375 --> 00:11:53,750 චරිත රඟපාන්න අවස්ථාව ලැබෙනවා සැබෑ අර්ථය සමඟ. 151 00:11:58,083 --> 00:11:59,500 මට කණගාටුයි. 152 00:11:59,958 --> 00:12:01,667 මේක මට නෙවෙයි. 153 00:12:02,167 --> 00:12:04,124 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 154 00:12:04,125 --> 00:12:07,582 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. එය ලස්සන විය ... 155 00:12:07,583 --> 00:12:08,833 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 156 00:12:10,500 --> 00:12:12,333 මම ඇත්තටම ආදරය කළා ඔබේ දන්තාලේප වාණිජ. 157 00:12:14,583 --> 00:12:15,625 අපි ගෙදර. 158 00:12:16,125 --> 00:12:17,125 හා? 159 00:12:18,083 --> 00:12:19,582 හහ්? 160 00:12:19,583 --> 00:12:21,207 අපි කුමක් කළ යුතුද?! 161 00:12:21,208 --> 00:12:22,207 කලබල වෙන්න එපා! 162 00:12:22,208 --> 00:12:23,167 ඔබ කවුද? 163 00:12:24,167 --> 00:12:24,999 ස්විෂ්! 164 00:12:25,000 --> 00:12:25,791 ස්ක්‍රබ් කරන්න! 165 00:12:25,792 --> 00:12:26,916 ඵලකය ඉවත් කරන්න! 166 00:12:26,917 --> 00:12:28,957 ෆ්ලෝරයිඩ් සහිත කුහර වළක්වන්න! 167 00:12:28,958 --> 00:12:30,707 පරිපූර්ණව ප්‍රතිබැක්ටීරීය! කල් පවත්නා වැළැක්වීම! 168 00:12:30,708 --> 00:12:32,332 දීප්තිය! බැබළෙන්න! 169 00:12:32,333 --> 00:12:33,249 විදුරුමස් තද කරන්න! 170 00:12:33,250 --> 00:12:34,166 පැහැදිලි දීප්තිමත්! 171 00:12:34,167 --> 00:12:35,082 මෙච්චර කල්! 172 00:12:36,292 --> 00:12:37,708 ඔයාට ස්තූතියි! 173 00:12:39,250 --> 00:12:40,375 පැහැදිලි දීප්තිමත්! 174 00:12:44,667 --> 00:12:45,833 මම ඔබව කලින් දැක ඇති බව මම දැන සිටියෙමි! 175 00:12:46,167 --> 00:12:48,999 "දීප්තිය! බැබළෙන්න! විදුරුමස් තද කරන්න! පැහැදිලි දීප්තිමත්!" 176 00:12:49,000 --> 00:12:49,957 "මෙතරම් කාලයක්!" 177 00:12:49,958 --> 00:12:51,249 මට ඒක මතකයි! 178 00:12:51,250 --> 00:12:52,666 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාට කොහොම ද? 179 00:12:52,667 --> 00:12:54,041 - මම මේ වෙළඳ දැන්වීමට කැමතියි. - ස්තූතියි. 180 00:12:54,042 --> 00:12:55,292 එය කොපමණ කලකට පෙරද? 181 00:12:55,833 --> 00:12:56,917 අවුරුදු හතක්? 182 00:12:58,083 --> 00:13:00,250 ඒකයි ඔයාව ගෙනාවේ ජපානයට නේද? 183 00:13:01,833 --> 00:13:06,042 හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔයාට ඕන තරම් තියෙනවා කියලා නැවත යාමට රංගන ප්‍රසංගවල. 184 00:13:07,375 --> 00:13:10,000 නැත්නම් මේක ට්‍රයි කරලා බලන්න. 185 00:13:18,875 --> 00:13:21,708 අපි අවසාන සමාලෝචනයක් කරමු. 186 00:13:22,792 --> 00:13:24,792 මුළු අමුත්තන් පනහයි. 187 00:13:24,917 --> 00:13:27,457 අපි සියලුම සහභාගිවන්නන්ට ලබා දෙන්නෙමු 188 00:13:27,458 --> 00:13:29,583 ඔබේ දෙමාපියන් හැර සහ විස්තෘත පවුල. 189 00:13:29,958 --> 00:13:31,416 ඔබේ දෙමාපියන් මනාලයා හමු වූ පසු, 190 00:13:31,417 --> 00:13:34,999 අපි උත්සවය සහ පිළිගැනීම් පවත්වමු. 191 00:13:35,000 --> 00:13:36,166 විවාහයෙන් පසුව, 192 00:13:36,167 --> 00:13:38,499 ඔබ දෙදෙනා කැනඩාවට යනවා. නිවැරදිද? 193 00:13:38,500 --> 00:13:39,457 - ඔව්. - සමාවෙන්න, 194 00:13:39,458 --> 00:13:41,042 ඇයි කැනඩාව 195 00:13:42,750 --> 00:13:44,166 මොකද ඔයා කැනේඩියානු ජාතිකයෙක් 196 00:13:44,167 --> 00:13:45,666 ඔබට ගෙදර රැකියාවක් ලැබුණා. 197 00:13:45,667 --> 00:13:47,082 මෙතන. ඔබේ නම බ්‍රයන් කැලහාන්. 198 00:13:47,083 --> 00:13:48,167 හරි හරී. 199 00:13:48,667 --> 00:13:50,042 ඒකට සමාවෙන්න. 200 00:13:50,583 --> 00:13:51,416 උත්සවය වනු ඇත ... 201 00:13:51,417 --> 00:13:52,958 තව එක දෙයක්. 202 00:13:53,583 --> 00:13:57,708 ඔබට විශ්වාසද මම ඔයාට වයස වැඩි නැහැ කියලා? 203 00:13:58,250 --> 00:13:59,167 නැත. 204 00:13:59,875 --> 00:14:03,917 වැඩිහිටි මිනිසෙකුට දැනේ තව ටිකක් වගකීමෙන්. 205 00:14:06,750 --> 00:14:08,957 කොහොමද ඔබේ දෙමාපියන් මේ සියල්ල ගන්නවාද? 206 00:14:08,958 --> 00:14:10,458 මගේ දෙමාපියන්... 207 00:14:11,625 --> 00:14:13,582 ඔවුන් හරිම පුදුමයි. 208 00:14:13,583 --> 00:14:15,708 නමුත්... 209 00:14:18,083 --> 00:14:20,083 ද ඉතා සතුටුයි. 210 00:14:21,458 --> 00:14:24,542 අපි මඟුල් ගෙදර කළමනාකරණය කළා ඉස්සර ඔයාගේ වගේ. 211 00:14:25,333 --> 00:14:27,708 ඔයා හොඳ අතේ. 212 00:14:28,667 --> 00:14:29,417 ඔව්. 213 00:14:30,667 --> 00:14:32,917 ස්තුතියි මම වෙනුවෙන් මේක කරපු නිසා. 214 00:14:33,917 --> 00:14:35,000 ඇත්ත වශයෙන්. 215 00:14:38,667 --> 00:14:40,583 බැහැ ඇය තම පවුල හැර යනවාද? 216 00:14:41,250 --> 00:14:43,666 ඇයට බැහැ. ඇය ඔවුන්ට ආදරෙයි. 217 00:14:43,667 --> 00:14:45,082 සත්යය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 218 00:14:45,083 --> 00:14:46,832 හොඳයි, සමහර විට කතාව 219 00:14:46,833 --> 00:14:48,667 අපි අපටම කියමු සත්යය බවට පත් වේ. 220 00:14:49,500 --> 00:14:51,958 ඇගේ දෙමාපියන්ට, ඔබ ඇගේ සැමියා ය. 221 00:14:52,500 --> 00:14:55,166 සෑම දෙයක්ම මතක තබා ගන්න ෆෝල්ඩරය තුළ. 222 00:14:55,167 --> 00:14:57,667 සෑම වචනයක්ම. සෑම විස්තරයක්ම. 223 00:14:58,458 --> 00:14:59,750 - හරි හරී? - ම්ම්-හ්ම්. 224 00:15:00,292 --> 00:15:01,499 හරි හරී. 225 00:15:01,500 --> 00:15:02,707 සුභ රාත්රියක්. 226 00:15:34,417 --> 00:15:35,083 සුභ උදෑසනක්. 227 00:15:35,500 --> 00:15:37,417 අද වාසනාවන්! ඔබ විය අනෙක් දවසේ ඇදහිය නොහැකි තරම්. 228 00:15:37,833 --> 00:15:39,417 හොඳ කාලයක් එළඹේවා! 229 00:15:40,333 --> 00:15:41,916 නමුත් ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා. 230 00:15:41,917 --> 00:15:43,208 පින්තූර ගොඩක් ගන්න. 231 00:15:45,125 --> 00:15:48,042 මම දැන් ගිහින් මනමාලයාව ගන්නම්. 232 00:15:53,333 --> 00:15:55,375 - සූදානම්ද? - සියල්ල සූදානම්. 233 00:16:01,375 --> 00:16:03,375 බ්‍රයන්, මම ඇතුලට එන්නද? 234 00:16:04,333 --> 00:16:05,958 ඔබ සූදානම්ද... 235 00:16:06,458 --> 00:16:07,083 හහ්? 236 00:16:08,083 --> 00:16:12,708 ඔබට සත්කාර කිරීමට ලැබීම අපට ගෞරවයක් එවැනි අපූරු අවස්ථාවක් සඳහා. 237 00:16:12,917 --> 00:16:15,292 අපි ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 238 00:16:15,917 --> 00:16:17,666 Yoshie-san, ඔබ සූදානම්ද? 239 00:16:18,750 --> 00:16:20,292 සමාවෙන්න... 240 00:16:21,250 --> 00:16:23,667 මෙම විශේෂ දිනයට සුබ පැතුම්. 241 00:16:25,625 --> 00:16:26,667 මම ඔබ සමඟ කතා කරන්නද? 242 00:16:28,000 --> 00:16:29,500 කරුණාකර අපට සමාවෙන්න. 243 00:16:32,625 --> 00:16:33,750 ඉක්මනින් හමුවෙමු. 244 00:16:34,625 --> 00:16:36,792 - එය කුමක් ද? - Aiko-san, ඔහු ගිහින්. 245 00:16:37,375 --> 00:16:38,374 ඔහු සිටියේ පොරොත්තු කාමරයේ නොවේද? 246 00:16:38,375 --> 00:16:40,208 නැහැ, මට ඔහුව කොහේවත් සොයාගත නොහැක! 247 00:16:41,375 --> 00:16:42,207 මට ඉතා කනගාටුයි. 248 00:16:48,417 --> 00:16:49,958 - සමාවෙන්න. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 249 00:16:50,375 --> 00:16:50,999 වෙන්නේ කුමක් ද? 250 00:16:51,000 --> 00:16:52,292 පිලිප් ගිහින්. 251 00:16:52,583 --> 00:16:53,374 කුමක් ද? 252 00:16:53,375 --> 00:16:54,542 මට කණගාටුයි. 253 00:16:55,708 --> 00:16:57,333 සුභ පැතුම්! 254 00:16:57,792 --> 00:16:58,792 ඔබ ඔහුට කතා කළාද? 255 00:16:59,000 --> 00:17:00,542 කෙළින්ම හඬ තැපෑලට. 256 00:17:02,083 --> 00:17:03,874 සුභ පැතුම්! 257 00:17:03,875 --> 00:17:05,917 - වේලාව කීය ද? - සිට දහය. 258 00:17:07,083 --> 00:17:09,333 ඔහ්, මනාලියගේ පියා! 259 00:17:09,750 --> 00:17:11,500 - හැමදේටම ස්තූතියි. - සුභ පැතුම්! 260 00:17:11,792 --> 00:17:13,417 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 261 00:17:14,417 --> 00:17:15,917 කොටා, උඩුමහල පරීක්ෂා කරන්න. 262 00:17:16,375 --> 00:17:17,374 ඔයා පහලට යන්න. 263 00:17:17,375 --> 00:17:18,458 මම 1 වන මහල පරීක්ෂා කරන්නම්. 264 00:17:26,417 --> 00:17:27,249 මට සමාවෙන්න. 265 00:17:27,250 --> 00:17:29,542 කවුරුහරි ලොකු ඇමරිකානුවෙක් දැක්කද? 266 00:17:29,833 --> 00:17:30,542 සමාවෙන්න. 267 00:17:33,125 --> 00:17:35,125 ආයුබෝවන්. 268 00:17:41,375 --> 00:17:42,458 බ්රයන්? 269 00:17:44,375 --> 00:17:45,833 මට සමාවෙන්න. 270 00:17:47,458 --> 00:17:48,500 - බ්රයන්? - ජරාව. 271 00:17:49,083 --> 00:17:50,458 පිලිප්? 272 00:17:51,250 --> 00:17:52,332 වෙන්නේ කුමක් ද? 273 00:17:52,333 --> 00:17:53,916 කිසිවක් නැත. නිකම්... මට මොහොතක් අවශ්‍යයි. 274 00:17:53,917 --> 00:17:55,457 මොහොතක් කොපමණ කාලයක්ද? 275 00:17:55,458 --> 00:17:57,124 මොහොතක්, ඔබ දන්නවාද? මොහොතක්. 276 00:17:57,125 --> 00:17:58,667 අපට දැන් ඔබව පහත මාලයට අවශ්‍යයි. 277 00:17:59,208 --> 00:18:01,250 අයිකෝ, අහන්න. මට කණගාටුයි. මට මේකෙන් යන්න බෑ. 278 00:18:03,750 --> 00:18:04,999 සවන් දෙන්න. 279 00:18:05,000 --> 00:18:07,416 ඔබ කළ යුතු සියල්ල sip sake වේ. 280 00:18:07,417 --> 00:18:08,499 ඒක තමයි. 281 00:18:08,500 --> 00:18:10,250 නෑ ඒක... බොරුවක්. 282 00:18:11,167 --> 00:18:12,958 මම අවුල් කරනවා මිනිසුන්ගේ ජීවිත. 283 00:18:14,542 --> 00:18:16,457 ඔයාට මට මේක කරන්න බෑ. 284 00:18:18,833 --> 00:18:20,499 - හේයි. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 285 00:18:20,500 --> 00:18:21,749 මේක බොරුවක් නෙවෙයි. 286 00:18:21,750 --> 00:18:23,166 එය අවස්ථාවක්. 287 00:18:23,167 --> 00:18:25,124 දෙමාපියන්ට ලැබෙනවා ඔවුන්ට අවශ්ය මතකය. 288 00:18:25,125 --> 00:18:27,124 මනාලිය ඇගේ නිදහස ලබා ගනී. 289 00:18:27,125 --> 00:18:30,749 ඔබ සමඟ නොයන්නේ නම් මෙය ඔබ ඇගේ ජීවිතය විනාශ කරයි. 290 00:18:30,750 --> 00:18:31,875 ඔයාට තේරෙණව ද? 291 00:18:32,500 --> 00:18:34,292 පලයන් එළියට. 292 00:18:37,458 --> 00:18:39,249 පිලිප්. 293 00:18:39,250 --> 00:18:40,333 ඉදිරියට එන්න! 294 00:18:41,917 --> 00:18:43,499 යන්න. යන්න. 295 00:18:59,583 --> 00:19:02,249 ඉතා ගෞරවයෙන්, 296 00:19:02,250 --> 00:19:06,083 අපි නිහතමානීව අපගේ වචන ඉදිරිපත් කරමු ගේ මහා පැමිණීමට පෙර 297 00:19:06,375 --> 00:19:11,625 ඔකුනිනුෂි, රටේ මහා ස්වාමින් වහන්සේ. 298 00:19:12,708 --> 00:19:15,416 මනාලයා, බ්‍රයන් කැලහාන්, සහ මනාලිය, Yoshie Ikeda, 299 00:19:15,417 --> 00:19:17,499 එකිනෙකාට පොරොන්දු වන්න 300 00:19:17,500 --> 00:19:20,666 සාක් කෝප්පවල චාරිත්‍රානුකූල බෙදාගැනීම හරහා, 301 00:19:20,667 --> 00:19:23,749 සැමියා සහ භාර්යාව ලෙස එක්සත් වීම. 302 00:19:23,750 --> 00:19:26,749 අපි දිවුරනවා 303 00:19:26,750 --> 00:19:30,416 සෑම විටම එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වන්න, එකිනෙකාට ගරු කරන්න, 304 00:19:30,417 --> 00:19:32,374 සහ කොන්දේසි විරහිතව එකිනෙකාට ආදරය කරන්න 305 00:19:32,375 --> 00:19:37,750 ප්‍රීතිමත් පවුලක් ගොඩනැගීමට. 306 00:19:38,833 --> 00:19:41,333 සැමියා, බ්‍රයන් කැලහාන්. 307 00:19:41,750 --> 00:19:43,333 බිරිඳ, යෝෂි. 308 00:19:51,333 --> 00:19:52,500 චීස් කියන්න! 309 00:19:55,583 --> 00:19:57,249 ඔබ දෙදෙනාට සුබ පැතුම්! 310 00:19:57,250 --> 00:19:59,332 ඔයාට ස්තූතියි. 311 00:19:59,333 --> 00:20:02,417 අපේ පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බ්‍රයන්. 312 00:20:04,875 --> 00:20:06,124 ස්තූතියි, පියාණෙනි. 313 00:20:15,542 --> 00:20:16,792 එය විය ලස්සන මංගල උත්සවයක්. 314 00:20:17,333 --> 00:20:18,333 ඔව්. 315 00:20:25,333 --> 00:20:26,791 ලස්සන කාමරයක්. 316 00:20:26,792 --> 00:20:28,042 ඉතා. 317 00:20:35,458 --> 00:20:36,542 මට එය තේරුණා. 318 00:20:44,833 --> 00:20:46,417 ජුන්-චාන්! 319 00:20:57,000 --> 00:20:58,749 මම ඔයාව සතුටු කරනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා. 320 00:21:04,417 --> 00:21:05,417 පිලිප්? 321 00:21:07,500 --> 00:21:08,375 ඔයාට ස්තූතියි. 322 00:21:09,917 --> 00:21:10,917 සුභ පැතුම්. 323 00:21:14,250 --> 00:21:15,958 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 324 00:21:58,917 --> 00:22:00,707 මම අද විවාහ වුණා ලෝලා. 325 00:22:00,708 --> 00:22:01,499 විවාහකද?! 326 00:22:01,500 --> 00:22:03,957 කොහෙත්ම නැහැ! සුභ පැතුම්! 327 00:22:03,958 --> 00:22:05,500 නැහැ, එය වැඩ සඳහා විය. 328 00:22:06,000 --> 00:22:07,333 ඔහ්, වැඩ සඳහා. 329 00:22:09,250 --> 00:22:09,792 සහ? 330 00:22:10,750 --> 00:22:11,875 ඔබට දැනුණේ කෙසේද? 331 00:22:13,792 --> 00:22:15,542 හොඳයි, එය විය ... 332 00:22:16,833 --> 00:22:19,707 එය භයානක විය සහ ප්‍රීතිමත්. 333 00:22:19,708 --> 00:22:23,500 ඒ වගේම මට කිසිම දෙයක් දැනිලා නැහැ ගොඩක් කාලෙකින් ඒ වගේ. 334 00:22:24,042 --> 00:22:27,375 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක බොරුවක් කියලා, 335 00:22:30,000 --> 00:22:32,333 නමුත් අවස්ථා තිබුණා ඒක ඇත්තක් දැනුනා කියලා. 336 00:22:35,250 --> 00:22:36,792 අපි සමානයි නේද? 337 00:22:37,333 --> 00:22:41,374 මම මිනිසුන්ට ශාරීරිකව උදව් කරමි, 338 00:22:41,375 --> 00:22:44,875 සහ ඔබ මිනිසුන්ට චිත්තවේගීයව උදව් කරයි. 339 00:22:45,833 --> 00:22:49,083 නමුත් ඔබ නිකම් තව ටිකක් පෞද්ගලික. 340 00:22:52,875 --> 00:22:53,916 දැනටමත්? 341 00:22:53,917 --> 00:22:56,042 හ්ම්. 342 00:22:57,167 --> 00:23:00,333 මම ඔයාට තව විනාඩි දහයක් දෙනවා. 343 00:23:01,250 --> 00:23:02,582 එය ඔබගේ මංගල රාත්‍රියයි. 344 00:23:21,875 --> 00:23:25,124 ඊයේ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි. 345 00:23:25,125 --> 00:23:26,625 ඒක හරි නරකයි. 346 00:23:27,167 --> 00:23:29,500 වාසනාවකට මෙන්, සේවාදායකයා සෑහීමකට පත්වේ ඒ නිසා අපි හොඳින්. 347 00:23:30,250 --> 00:23:31,624 නමුත් ඔබට මෙම රැකියාව දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්, 348 00:23:31,625 --> 00:23:34,624 මට දැනගන්න ඕන ඔයා කියලා ඉදිරියට යාමට කැපවී ඇත. 349 00:23:34,625 --> 00:23:36,499 තවත් නානකාමරවල සැඟවී සිටීම අවශ්ය නොවේ. 350 00:23:36,500 --> 00:23:38,124 ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ. 351 00:23:38,125 --> 00:23:39,583 මම, මම පොරොන්දු වෙනවා. 352 00:23:40,667 --> 00:23:41,708 හරි එහෙනම්. 353 00:23:42,500 --> 00:23:43,624 මට ඔයා තාත්තා කෙනෙක්ගේ චරිතයක් කරන්න ඕනේ. 354 00:23:43,625 --> 00:23:45,499 - හහ්? - පියෙක්? 355 00:23:45,500 --> 00:23:47,499 එයාට කරන්න විදිහක් නෑ එවැනි භූමිකාවක් හසුරුවන්න! 356 00:23:47,500 --> 00:23:48,541 අයිකෝ. 357 00:23:48,542 --> 00:23:50,750 ඇයි ඔබට වාතය ලබා නොගන්නේ. 358 00:23:59,042 --> 00:24:00,792 මමත් යන්නම්. 359 00:24:01,750 --> 00:24:02,750 පසුව. 360 00:24:09,417 --> 00:24:10,957 මේ කෙල්ලට තාත්තෙක් ඕනේ 361 00:24:10,958 --> 00:24:13,291 මාරු කිරීම සඳහා පෞද්ගලික පාසලකට. 362 00:24:13,292 --> 00:24:15,082 ඔයාට තනිකඩ අම්මා කෙනෙක් වෙන්න බැරිද? 363 00:24:15,083 --> 00:24:16,291 ඇයව වරක් ප්රතික්ෂේප කර ඇත, 364 00:24:16,292 --> 00:24:18,457 සහ ඇගේ මව එය නැවත අවදානමට ලක් කිරීමට අවශ්ය නැත. 365 00:24:18,458 --> 00:24:19,374 ඔහ්, මට තේරෙනවා. 366 00:24:19,375 --> 00:24:20,957 ඉතින් මම එයාගේ තාත්තා විදිහට රඟපානවා සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා? 367 00:24:20,958 --> 00:24:22,249 ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. 368 00:24:22,250 --> 00:24:23,999 මව සිතයි එය වඩා හොඳ වනු ඇත 369 00:24:24,000 --> 00:24:26,541 ඇගේ දුව විශ්වාස කරනවා නම් ඔබ ඇගේ සැබෑ පියා ය. 370 00:24:26,542 --> 00:24:27,874 ඇයි? 371 00:24:27,875 --> 00:24:30,749 හොඳයි, ඇය වී ඇත පසුතැවිලි වීම, මෑතකදී. 372 00:24:30,750 --> 00:24:33,332 සහ ඇගේ මවගේ බලාපොරොත්තුව ඒ ඇගේ පියා හමුවීමයි 373 00:24:33,333 --> 00:24:35,791 ඇයට දෙනු ඇත ඇයට අවශ්‍ය විශ්වාසය. 374 00:24:35,792 --> 00:24:37,791 එසේම, මව දුව ඕන නෑ 375 00:24:37,792 --> 00:24:40,207 මවාපෑමට සිදුවේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර. 376 00:24:40,208 --> 00:24:43,875 ඉතින්, ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය අව්‍යාජ බවක් දැනිය යුතුය. 377 00:24:44,833 --> 00:24:46,707 අහන්න, මම හැදී වැඩුණේ නැහැ පියෙකු සමඟ, 378 00:24:46,708 --> 00:24:48,750 ඒ නිසා මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ එකෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා. 379 00:24:49,333 --> 00:24:50,833 දැන් ඔබේ අවස්ථාවයි. 380 00:24:53,917 --> 00:24:55,249 කැපවීම කොපමණ කාලයක්ද? 381 00:24:55,250 --> 00:24:57,999 හොඳයි, ඔබ ඇයව මුණගැසෙනු ඇත නිතිපතා. 382 00:24:58,000 --> 00:25:00,999 අවම වශයෙන් පරීක්ෂණය තෙක්, එනම් සති තුනකින්. 383 00:25:01,000 --> 00:25:03,374 ඉතින්, ඔබට අවශ්යයි වහාම ඇයව දැන හඳුනා ගන්න. 384 00:25:03,375 --> 00:25:04,457 ඇය දැනගත්තොත්? 385 00:25:04,458 --> 00:25:05,583 ඇයට බැහැ. 386 00:25:06,292 --> 00:25:08,208 ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි. 387 00:25:28,917 --> 00:25:29,625 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 388 00:25:41,958 --> 00:25:43,333 හේයි. 389 00:25:45,583 --> 00:25:47,541 මට දෙන්න පුලුවන්ද විනාඩි පහක් විතරද? 390 00:25:47,542 --> 00:25:48,791 ඇයි? 391 00:25:48,792 --> 00:25:51,125 ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර. 392 00:25:59,583 --> 00:26:00,624 මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද බොන්න දෙයක්ද? 393 00:26:00,625 --> 00:26:01,708 නැහැ. 394 00:26:04,250 --> 00:26:05,916 කරුණාකර බියර් සහ රාමන්. 395 00:26:05,917 --> 00:26:07,125 කෙලින්ම එනවා! 396 00:26:08,333 --> 00:26:10,166 ඔබ තත්ත්වය දැන සිටියා. 397 00:26:10,167 --> 00:26:11,624 ඔබ අපි බව දැන සිටියා ඇගේ අවසාන විකල්පය, 398 00:26:11,625 --> 00:26:13,582 සහ ඔබ තවමත් පාහේ පසුබසිනු ඇත. 399 00:26:13,583 --> 00:26:15,375 - ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. - නමුත් ඔබට තිබුණා. 400 00:26:17,125 --> 00:26:19,542 බලන්න, ඔබ නිකම්ම ... 401 00:26:20,500 --> 00:26:23,083 ඔබට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ මෙහි දේවල් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය. 402 00:26:28,250 --> 00:26:29,958 ඔබ හරි. මම... 403 00:26:30,708 --> 00:26:34,958 නමුත් ජපානය දැන් මගේ නිවසයි. සහ මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි. 404 00:26:42,083 --> 00:26:43,417 හියර් යූ ගෝ. 405 00:26:56,375 --> 00:26:58,041 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 406 00:26:58,042 --> 00:26:59,791 - කුමක් ද? - මේ රැකියාව. 407 00:26:59,792 --> 00:27:03,500 ඔයා හරිම ආසයි ඒ ගැන. ඇයි? 408 00:27:09,667 --> 00:27:11,667 එය මාර්ගයයි මේ අය ඔබ දෙස බලයි. 409 00:27:12,417 --> 00:27:16,167 බලන් හිටියා වගේ ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම. 410 00:27:17,708 --> 00:27:20,125 ටාඩා කියන සෑම දෙයක්ම තිබියදීත්, 411 00:27:21,083 --> 00:27:22,667 මේ අය ඔබ සමඟ ඉන්න. 412 00:27:24,292 --> 00:27:25,874 සමහර විට අපට අවශ්ය සියල්ල 413 00:27:25,875 --> 00:27:28,332 අපිව බලන්න කෙනෙක් ඇසෙහි 414 00:27:28,333 --> 00:27:30,292 අපි ඉන්නවා කියලා මතක් කරන්න. 415 00:27:33,750 --> 00:27:35,917 මම ගෙදර යන ගමන්. 416 00:27:36,792 --> 00:27:38,833 ටාඩා 417 00:27:39,208 --> 00:27:39,999 මම ආපහු ආවා. 418 00:27:40,000 --> 00:27:42,041 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 419 00:27:42,042 --> 00:27:42,791 සුවඳයි. 420 00:27:42,792 --> 00:27:44,792 එය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත. 421 00:27:45,458 --> 00:27:46,791 ඔයාට බඩගිනි ද? 422 00:27:46,792 --> 00:27:47,875 ඔව්. 423 00:27:49,125 --> 00:27:50,832 ක්‍රීඩාව කොහොමද? 424 00:27:52,958 --> 00:27:54,082 ඔබට බියර් අවශ්‍යද? 425 00:27:54,083 --> 00:27:55,167 ෂුවර්. 426 00:28:04,792 --> 00:28:06,375 පාපන්දු ක්‍රීඩාව කොහොමද? 427 00:28:07,583 --> 00:28:08,958 මම නිසා අපි පැරදුණා. 428 00:28:09,708 --> 00:28:11,000 සිදුවුයේ කුමක් ද? 429 00:28:12,458 --> 00:28:14,333 මට දඬුවම් පහරක් මඟ හැරුණා. 430 00:28:15,583 --> 00:28:17,417 ඔබටම පහර දෙන්න එපා. 431 00:28:18,583 --> 00:28:20,417 ඔබ ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳින් කරනු ඇත. 432 00:28:21,083 --> 00:28:22,124 ඔව්. 433 00:28:22,125 --> 00:28:23,207 හරි හරී. 434 00:28:23,208 --> 00:28:24,375 අපි කමු! 435 00:28:24,917 --> 00:28:27,082 ලොකු පිඟානක් අවශ්‍ය කාටද? 436 00:28:27,083 --> 00:28:27,999 මම! 437 00:28:28,000 --> 00:28:29,625 මට අති විශාලයි! 438 00:28:37,417 --> 00:28:39,374 ආයුබෝවන්, මියා. 439 00:28:39,375 --> 00:28:41,875 මගේ නම කෙවින්. මම ඔයාගේ තාත්තා. 440 00:28:42,458 --> 00:28:44,833 හායි, මියා. මම ඔයාගේ තාත්තා. 441 00:28:46,333 --> 00:28:48,167 නැහැ, ඒක විධිමත් වැඩියි. 442 00:28:48,750 --> 00:28:53,208 හායි, මියා. ඔයා ගොඩක් වැඩී. බලන්න ඔයා කොච්චර ලොකුද කියලා. 443 00:28:56,750 --> 00:28:59,083 මම කෙවින්. මම ඔයාගේ තාත්තා. 444 00:29:01,958 --> 00:29:02,958 මට ඔයාව දැණුනා. 445 00:29:17,542 --> 00:29:18,708 හිටෝමි-සන්. 446 00:29:19,833 --> 00:29:22,249 ආයුබෝවන්. ආවට ස්තුතියි. 447 00:29:22,250 --> 00:29:23,500 කරුණාකර මෙය ගන්න. 448 00:29:24,208 --> 00:29:25,291 එය බැක්පැක් එකක්. 449 00:29:25,292 --> 00:29:27,083 ඇය මගෙන් ඒ සඳහා බැගෑපත් වෙනවා. 450 00:29:27,667 --> 00:29:28,667 පරිපූර්ණයි. 451 00:29:29,208 --> 00:29:33,332 ඉතින්, ඇය දන්නේ නැහැ ඇය අද ඔබව හමුවෙනවා. 452 00:29:33,333 --> 00:29:34,582 ඔහ්. 453 00:29:34,583 --> 00:29:35,958 ඇය නොඑනු ඇත නොඑසේ නම්. 454 00:29:37,042 --> 00:29:38,208 හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ. 455 00:29:39,083 --> 00:29:40,417 ඔයාට ස්තූතියි. 456 00:29:49,167 --> 00:29:49,917 මියා 457 00:29:51,958 --> 00:29:54,792 තියෙනවා මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍ය කෙනෙක්. 458 00:29:57,750 --> 00:29:58,833 ඔහු කව්ද? 459 00:30:00,083 --> 00:30:01,125 කෙවින්. 460 00:30:02,625 --> 00:30:03,667 ඔහු... 461 00:30:04,583 --> 00:30:05,958 ඔයාගේ තාත්තා. 462 00:30:07,417 --> 00:30:08,750 හෙලෝ, මියා. 463 00:30:12,917 --> 00:30:14,833 මෙතන. බලන්න, මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා. 464 00:30:17,000 --> 00:30:18,208 ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 465 00:30:24,000 --> 00:30:25,041 අපි මොනවද කියන්නේ? 466 00:30:25,042 --> 00:30:27,207 - මම එකාට වෛර කරනවා! - මියා! 467 00:30:27,208 --> 00:30:28,291 ඔයාට මට අල්ලස් දෙන්න බෑ. 468 00:30:28,292 --> 00:30:31,041 ඒකට මට සමාවෙන්න ඔයාට එහෙම දැනෙනවා, Mia. 469 00:30:31,042 --> 00:30:32,500 ඒ වගේම මම දන්නවා මම මෙහෙ ඇවිත් නෑ කියලා... 470 00:30:33,417 --> 00:30:34,667 මියා! 471 00:30:36,375 --> 00:30:37,208 මියා! 472 00:30:37,792 --> 00:30:39,167 හේයි. මියා! 473 00:30:39,708 --> 00:30:41,333 මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න! 474 00:30:41,833 --> 00:30:43,167 මම ඇයව දන්නවා! හේයි. 475 00:30:43,708 --> 00:30:44,666 අහකට යන්න. 476 00:30:44,667 --> 00:30:46,749 ඉන්න. 477 00:30:46,750 --> 00:30:49,000 කරුණාකර නවත්වන්න. මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 478 00:30:50,542 --> 00:30:52,291 හිතුවද ඔබට පමණක් පෙනී සිටිය හැකිද? 479 00:30:52,292 --> 00:30:56,124 ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ඔයාට මාව ඕනේ කියලා ඔබව පාසලට ඇතුළත් කිරීමට. 480 00:30:56,125 --> 00:30:58,374 ඒක තමයි එකම හේතුව ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 481 00:30:58,375 --> 00:31:00,541 නෑ නෑ නෑ. එය නෙමෙයි. 482 00:31:00,542 --> 00:31:02,207 මට ඔයාව දකින්න ආසාවක් තිබුනා, 483 00:31:02,208 --> 00:31:04,916 සහ මොහොතක් නැත මම ඔබ ගැන නොසිතන විට. 484 00:31:04,917 --> 00:31:06,166 ඇයි එහෙනම් අපිව දාලා ගියේ? 485 00:31:06,167 --> 00:31:07,166 මොකද මම මෝඩයෙක්. 486 00:31:07,167 --> 00:31:09,750 ඒ වගේම මට පේනවා, ඔයා මාත් එක්ක ගොඩක් තරහයි. 487 00:31:10,667 --> 00:31:13,082 සහ ඔබ බොහෝ විට මට සමාව නොදිය යුතුයි, 488 00:31:13,083 --> 00:31:15,125 නමුත් මම දැන් මෙහි සිටිමි. 489 00:31:16,375 --> 00:31:18,583 මියා 490 00:31:19,833 --> 00:31:22,292 අපිට එයාව ඕනිද පාසලට ඇතුල් වීමට? 491 00:31:24,208 --> 00:31:25,999 ඔව්. අපට ඔහුව අවශ්‍යයි. 492 00:31:26,000 --> 00:31:28,083 මට ඔබට ප්‍රයෝජනයක් වීමට ඉඩ දෙන්න. 493 00:31:32,250 --> 00:31:33,332 හොඳයි. 494 00:31:33,333 --> 00:31:36,542 නමුත් එය අගුලු දමා දිවුරන්න ඔබ නැවත කිසිදා අප හැර නොයනු ඇත. 495 00:31:40,375 --> 00:31:41,458 හරි හරී. 496 00:31:41,958 --> 00:31:43,000 මම... මම දිවුරනවා. 497 00:31:44,083 --> 00:31:45,832 පිංකි දිවුරුම්, රෝස දිවුරුම්, 498 00:31:45,833 --> 00:31:49,957 ඔයා බොරු කිව්වොත් මම ඔයාව හදන්නම් ඉඳිකටු දහසක් ගිල දමන්න 499 00:31:49,958 --> 00:31:51,458 සහ ඔබ මිය යනු ඇත. 500 00:31:52,250 --> 00:31:53,875 අම්මේ අපි යමු. 501 00:31:54,917 --> 00:31:55,917 සමාවෙන්න. 502 00:32:05,667 --> 00:32:07,207 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! 503 00:32:07,208 --> 00:32:08,082 මම... 504 00:32:08,083 --> 00:32:10,374 මම කුණු. 505 00:32:10,375 --> 00:32:13,332 කැරපොත්තෙකුට වඩා අඩුවෙන්, සමාගමට අපකීර්තියක්! 506 00:32:13,333 --> 00:32:14,832 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! 507 00:32:14,833 --> 00:32:16,291 ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමක්ද? 508 00:32:16,292 --> 00:32:18,874 ඔබ අපහාසයක් කැරපොත්තන්ට! 509 00:32:18,875 --> 00:32:20,791 ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත. 510 00:32:20,792 --> 00:32:24,124 කැරපොත්තන් මෙතන ඉන්නවා නම්, මම මේ පහල ඉන්නේ. 511 00:32:24,125 --> 00:32:25,666 ඇයි හිනා වෙන්නේ, ඔයා ජරාවක්! 512 00:32:25,667 --> 00:32:26,582 කරුණාකර රැඳී සිටින්න... 513 00:32:26,583 --> 00:32:28,749 ම්... ඇත්තටම තව තියෙනවා... 514 00:32:28,750 --> 00:32:29,499 මොකක්ද?! 515 00:32:29,500 --> 00:32:32,041 මම අපේ සේවකයාගෙන් වංචා කළා... 516 00:32:32,042 --> 00:32:33,541 විශ්රාම අරමුදල්! 517 00:32:33,542 --> 00:32:35,333 දෙයියනේ කැරපොත්තා! 518 00:32:36,042 --> 00:32:36,749 මට කණගාටුයි! 519 00:32:36,750 --> 00:32:38,124 කරුණාකර මගේ සමාව පිළිගන්න! 520 00:32:40,583 --> 00:32:41,666 මම තමයි නරකම. 521 00:32:41,667 --> 00:32:43,083 මෙහි සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුගෙන්ම සමාව ඉල්ලන්න! 522 00:32:43,833 --> 00:32:45,542 ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්! 523 00:32:46,542 --> 00:32:47,999 කොහොමද තාත්තේ? 524 00:32:48,000 --> 00:32:49,457 ඇය මට වෛර කරනවා. 525 00:32:49,458 --> 00:32:50,791 දෙමව්පියන් වීම යනු එයයි. 526 00:32:50,792 --> 00:32:52,166 නැහැ, මම බරපතලයි. 527 00:32:52,167 --> 00:32:53,707 ඇය මට වෛර කරනවා. 528 00:32:53,708 --> 00:32:55,374 ඇය ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ. 529 00:32:55,375 --> 00:32:57,000 ඇය වෛර කරනවා ඔබ සෙල්ලම් කරන මිනිසා. 530 00:32:57,542 --> 00:33:00,791 ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේට සවන් දෙන්න, සහ ඔවුන්ට අවශ්ය දේ පෝෂණය කරන්න. 531 00:33:00,792 --> 00:33:02,167 ඔයා රඟපානවා විතරයි. 532 00:33:02,708 --> 00:33:06,000 රඟපානවා. මම දන්නවා. රංගනය විතරයි. 533 00:33:07,250 --> 00:33:08,666 අඬන එක නවත්තන්න පොඩි ජරාව! 534 00:33:08,667 --> 00:33:09,707 මට තවත් බණින්න! 535 00:33:09,708 --> 00:33:12,291 කෙසේ හෝ, මම ඔබ වෙනුවෙන් නව සේවාදායකයෙක් ඇත. 536 00:33:12,292 --> 00:33:14,749 ඔබ දන්නවා නළුවා, කිකුඕ හසේගාවා? 537 00:33:14,750 --> 00:33:15,832 ඇත්ත වශයෙන්. 538 00:33:15,833 --> 00:33:18,374 හොඳයි, ඔහු සිතන්නේ ඔහුව අමතක වී ඇති බවයි. 539 00:33:18,375 --> 00:33:20,666 ඉතින් එයාගේ දුවට ඕනේ ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට කෙනෙක් 540 00:33:20,667 --> 00:33:22,208 ඔහුගේ උරුමයට ගරු කිරීමට. 541 00:33:28,125 --> 00:33:28,749 ඔව්? 542 00:33:28,750 --> 00:33:30,582 හෙලෝ, මගේ නම ජෝන් කොන්වේ. 543 00:33:30,583 --> 00:33:34,124 මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ආවා කිකුඕ හසේගාවා මහතා. 544 00:33:34,125 --> 00:33:35,542 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 545 00:33:36,375 --> 00:33:38,832 දැකල තියෙනවද හසේගාවා මහතාගේ චිත්‍රපට? 546 00:33:38,833 --> 00:33:41,542 ඇත්ත වශයෙන්ම, සහ මම ඔහුගේ පොත් කියවා ඇත. 547 00:33:43,750 --> 00:33:45,624 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කුමක් කීවත්, 548 00:33:45,625 --> 00:33:47,625 "හිරෝෂිමාවේ රොනින්" ගේන්න එපා. 549 00:33:48,417 --> 00:33:51,250 - ඇයි? - මේක ගැන මාව විශ්වාස කරන්න. 550 00:33:52,125 --> 00:33:54,249 මාධ්‍යවේදියා මෙහි සිටී. 551 00:33:57,375 --> 00:33:58,708 වාසනාව. 552 00:34:12,250 --> 00:34:13,250 වාව්. 553 00:34:25,458 --> 00:34:26,417 ඔබ හොරෙක්ද? 554 00:34:27,042 --> 00:34:29,250 නැහැ, මම ලේඛකයෙක් පමණයි. 555 00:34:30,292 --> 00:34:32,792 සියලුම ලේඛකයන් හොරු. 556 00:34:33,667 --> 00:34:35,166 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 557 00:34:35,167 --> 00:34:38,958 මම ජෝන් කොන්වේ Vivid Frame සඟරාවෙන්. 558 00:34:45,000 --> 00:34:46,917 කවදාවත් අහලා නැහැ. 559 00:34:47,583 --> 00:34:50,792 මේක ඇත්තටම එකක් ආකර්ෂණීය එකතුව. 560 00:34:51,917 --> 00:34:54,791 සම්භාව්ය. මින්ගුස්, "මම සැබෑ වූ විට මා"? 561 00:34:54,792 --> 00:34:55,917 ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද? 562 00:34:56,625 --> 00:34:58,957 නැහැ, මම නැහැ, අවාසනාවකට. ම්... 563 00:34:58,958 --> 00:35:00,708 නමුත් මම අගය කරනවා. 564 00:35:01,208 --> 00:35:04,083 මගේ තාත්තා, ඔහු, ආහ්, ඔහු බාස් වාදනය කළේය. 565 00:35:07,292 --> 00:35:08,583 වැඩිදියුණු කිරීම... 566 00:35:09,958 --> 00:35:11,167 ස්වර වෙනස්වීම්, 567 00:35:13,458 --> 00:35:14,750 ප්රවාහය. 568 00:35:17,583 --> 00:35:19,583 Jazz යනු අනුවර්තනය වීමයි. 569 00:35:20,708 --> 00:35:22,291 කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කලින් ඒ විදියට. 570 00:35:24,167 --> 00:35:25,375 අපි ලබා ගනිමු 571 00:35:27,083 --> 00:35:28,333 සමහර වාතය. 572 00:35:29,333 --> 00:35:31,332 හරි අපි එහෙම කරමු. 573 00:35:31,333 --> 00:35:34,500 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 574 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 හැම දෙයක්ම. 575 00:35:37,583 --> 00:35:39,041 ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත. 576 00:35:39,042 --> 00:35:40,208 තාත්තා! 577 00:35:41,917 --> 00:35:42,792 ඉන්න... 578 00:35:47,292 --> 00:35:48,457 ආයුබෝවන්. 579 00:35:48,458 --> 00:35:50,124 ඔබට ඔබේ සෙරෙප්පු අවශ්‍ය නැද්ද? 580 00:35:50,125 --> 00:35:51,833 මට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ. 581 00:35:53,333 --> 00:35:54,958 ඔයා බෙහෙත් ගත්තද? 582 00:35:56,375 --> 00:35:57,750 මේ මාධ්‍යවේදියා හමුවන්න. 583 00:35:58,750 --> 00:36:01,166 ජෝන් කොන්වේ, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 584 00:36:01,167 --> 00:36:02,874 අද ආවට ස්තුතියි. 585 00:36:02,875 --> 00:36:04,707 මට දන්වන්න මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්. 586 00:36:04,708 --> 00:36:05,374 හරි හරී. 587 00:36:05,375 --> 00:36:07,292 මම පස්සෙ බලන්නම් තාත්තේ. 588 00:36:18,458 --> 00:36:21,083 ඔබට මගේ හඬ පටිගත කළ හැක, 589 00:36:21,583 --> 00:36:23,167 නමුත් කරුණාකර, වීඩියෝවක් නැත. 590 00:36:23,542 --> 00:36:24,792 හරි හරී. 591 00:36:47,375 --> 00:36:49,625 - හායි, මියා. - මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 592 00:36:50,375 --> 00:36:51,458 මියා 593 00:36:52,208 --> 00:36:53,250 සමාවෙන්න. 594 00:36:53,792 --> 00:36:55,667 මම දහවල් 1.00 ට කළ යුතුයි. 595 00:36:56,458 --> 00:36:57,458 කමක් නැහැ. 596 00:36:59,542 --> 00:37:01,041 අද අපි හදන්නම් 597 00:37:01,042 --> 00:37:03,333 ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද භාණ්ඩ වලින් සතුන්. 598 00:37:04,000 --> 00:37:07,292 මෙම සතුන් සැබෑ විය හැකිය හෝ මනඃකල්පිත. 599 00:37:08,667 --> 00:37:10,041 වඩාත්ම වැදගත් දේ 600 00:37:10,042 --> 00:37:12,417 ඒවා නිර්මාණය කර ඇති බවයි ඔබේ පරිකල්පනයෙන්. 601 00:37:14,250 --> 00:37:17,583 දෙමාපියනි, කරුණාකර ඔබේ දරුවන්ට උදව් කරන්න. 602 00:37:23,417 --> 00:37:24,708 ඉතින් අපි මොනවද හදන්නේ? 603 00:37:36,417 --> 00:37:37,542 එන්න අප හා එක්වන්න. 604 00:37:37,667 --> 00:37:39,333 අපි එකට හදමු. 605 00:37:40,250 --> 00:37:41,000 ඔයාට විශ්වාස ද? 606 00:37:52,833 --> 00:37:54,625 ඔබටත් ඔහුගේ පියා විය හැකිද? 607 00:37:55,708 --> 00:37:57,000 ඇත්ත වශයෙන්. 608 00:37:57,667 --> 00:37:59,042 අපි කුමක් කරමුද? 609 00:37:59,167 --> 00:38:00,541 මෝර-ටොපස්. 610 00:38:00,542 --> 00:38:01,875 මොකක්ද-- ඒ මොකක්ද? 611 00:38:03,333 --> 00:38:05,916 මෝරෙකු සහ බූවල්ලා ඒකාබද්ධ! 612 00:38:05,917 --> 00:38:06,999 හරි හරී. 613 00:38:07,000 --> 00:38:09,166 හොඳයි, ඔබ කොහොමද කියලා මට පෙන්නන්න වෙනවා. 614 00:38:09,167 --> 00:38:11,583 ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි ඒක හදන හැටි එයාට කියලා දෙන්න. 615 00:38:13,167 --> 00:38:14,082 අපි යමු! 616 00:38:14,083 --> 00:38:15,375 එන්න, ස්ලෝපොක්! 617 00:38:25,042 --> 00:38:26,625 Shionට උදව් කළාට ස්තුතියි. 618 00:38:30,292 --> 00:38:31,708 මෙතන. 619 00:39:18,292 --> 00:39:20,041 කැරෝකී පෙට්ටියේදී මාව හමුවන්න. 620 00:39:20,042 --> 00:39:22,166 ඔබ වෙන්න යන්නේ අද චියර්ලීඩර් කෙනෙක්. 621 00:39:32,583 --> 00:39:35,124 මම වීඩියෝ ක්‍රීඩා වලට කැමතියි. ඔව්, මාව ගණන් කරන්න. 622 00:39:37,292 --> 00:39:38,332 ලස්සන කාමරයක්. 623 00:39:41,292 --> 00:39:42,292 තව එක පාරක්. 624 00:39:50,542 --> 00:39:51,750 "සොහොනට... 625 00:39:52,042 --> 00:39:53,875 මම ඔබව අනුගමනය කරන්නම්!" 626 00:39:54,833 --> 00:39:56,958 ඒ "හිරෝෂිමාවේ රොනින්" ද?! 627 00:39:59,958 --> 00:40:03,125 මට ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 628 00:40:03,542 --> 00:40:05,208 මට ඔබේ අත්ල කියවීමට අවශ්‍යද? 629 00:40:06,000 --> 00:40:07,708 විනෝදජනක දෙයක් ඔබේ මාර්ගයට ගෙන එයි! 630 00:40:15,875 --> 00:40:17,000 ඔව්! 631 00:40:17,625 --> 00:40:18,667 Kaori-san. 632 00:40:18,875 --> 00:40:20,249 ඔබව හමුවීම සතුටක්! 633 00:40:20,250 --> 00:40:21,542 මේ පාර හරි. 634 00:40:35,292 --> 00:40:36,124 මගේ නම ටකාෂි. 635 00:40:36,125 --> 00:40:37,624 ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? ඔබව හමුවීම සතුටක්. 636 00:40:37,625 --> 00:40:38,917 පසුව හමුවෙමු! 637 00:40:42,250 --> 00:40:44,041 ඔබ ඔබේ රැවුල කැපුවාද? 638 00:40:44,042 --> 00:40:45,250 ඒක හොඳට පේනවා මචන්. 639 00:41:09,500 --> 00:41:10,833 වාව්! 640 00:41:12,583 --> 00:41:13,958 හොඳයි, මෙය පුදුම සහගතයි. 641 00:41:15,458 --> 00:41:16,583 එය හොඳයි. 642 00:41:17,333 --> 00:41:18,457 නමුත් එය ව්යාජ ය. 643 00:41:18,458 --> 00:41:22,250 නමුත් එය සැබෑවක් නොවේද හදපු කෙනාටද? 644 00:41:23,792 --> 00:41:25,875 ඔබ දන්නවා, සමහර විට මවාපෑමට කමක් නැත. 645 00:41:33,000 --> 00:41:34,249 මට ඉක්මනින් ඇමතුමක් ගත යුතුයි. 646 00:41:34,250 --> 00:41:36,292 - මම ඉක්මනට එන්නම්. - හරි හරී. 647 00:41:38,875 --> 00:41:40,457 - ආයුබෝවන්? - හේයි! 648 00:41:40,458 --> 00:41:42,124 ඉතින්, ඔබට මතක ඇති රහස් පරීක්ෂක මාලාව 649 00:41:42,125 --> 00:41:43,500 ඔබ පසුගිය මාසය සඳහා විගණනය කළාද? 650 00:41:44,083 --> 00:41:46,166 - ඔබට කොටස ලැබුණා. -ඇත්තටම? 651 00:41:46,167 --> 00:41:48,291 - සුභ පැතුම්, පිලිප්. - වාව්. 652 00:41:48,292 --> 00:41:51,124 ඔවුන් කොරියාවේ රූගත කිරීම් කරනවා සහ ඔබ වහාම එහි යාමට අවශ්‍යයි. 653 00:41:51,125 --> 00:41:52,874 මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 654 00:41:52,875 --> 00:41:54,374 හොඳයි. 655 00:41:54,375 --> 00:41:56,249 ඒක හොඳයි. එය විශිෂ්ටයි. 656 00:41:56,250 --> 00:41:58,542 ඔහ්, මට ඇත්තටම හොඳ එකක් තියෙනවා මේ ගැන හැඟීමක්. 657 00:42:00,625 --> 00:42:01,625 ආයුබෝවන්? 658 00:42:02,125 --> 00:42:03,499 හේ, අහන්න, ම්ම්... 659 00:42:03,500 --> 00:42:05,666 මට යන්න වෙනවා. 660 00:42:05,667 --> 00:42:07,124 මට ඔබ වෙත ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න. කමක් නැහැ? 661 00:42:07,125 --> 00:42:08,417 ඉක්මනින් මට නැවත අමතන්න. 662 00:42:21,125 --> 00:42:22,125 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 663 00:42:59,583 --> 00:43:01,166 ඔයා කිව්වා ඔබ රඟහලේ රඟපාලා ඉවරයි! 664 00:43:01,167 --> 00:43:02,457 ඔබ තුළ ඇති වී ඇත්තේ කුමක්ද? 665 00:43:02,458 --> 00:43:04,041 මට නැවත ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍යයි! 666 00:43:04,042 --> 00:43:06,124 ඔවුන්ට තවත් විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න. 667 00:43:06,125 --> 00:43:07,207 එසේ නම් ඔබට නැවතත් ඔබේ රේඛා අමතකද? 668 00:43:07,208 --> 00:43:07,833 ඇති! 669 00:43:09,792 --> 00:43:11,791 එය ඔබේම යහපත සඳහායි, තාත්තේ! 670 00:43:11,792 --> 00:43:13,082 ගෙදර යන්න! යන්න! 671 00:43:13,083 --> 00:43:14,750 හොඳයි! ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න! 672 00:43:28,667 --> 00:43:29,625 ඔගාවා-කුන්. 673 00:43:30,208 --> 00:43:30,832 ඔව්. 674 00:43:30,833 --> 00:43:32,375 කැබ් රථයක් අමතන්න. 675 00:43:33,083 --> 00:43:34,582 නමුත් මසාමි-සන් එලියට යන්න එපා කිව්වා... 676 00:43:34,583 --> 00:43:36,042 එය කරන්න. 677 00:43:36,292 --> 00:43:37,417 ඔයා එනවද? 678 00:43:39,042 --> 00:43:40,042 ඔව්. 679 00:44:02,333 --> 00:44:03,832 හියර් යූ ගෝ. 680 00:44:03,833 --> 00:44:05,500 ඔයාට ස්තූතියි. 681 00:44:12,583 --> 00:44:14,166 එය හොඳද? 682 00:44:14,167 --> 00:44:17,958 ඔබේ දිව මත ස්වර්ගය. 683 00:44:25,000 --> 00:44:27,124 මෙය භාවිතා කරන්න. 684 00:44:27,125 --> 00:44:29,042 ඔබ උත්සාහ කරන්න. 685 00:44:38,167 --> 00:44:38,917 ඒක හොඳයි. 686 00:44:41,583 --> 00:44:45,375 ඔයාට ඕන නැද්ද මගෙන් දෙයක් අහන්නද? 687 00:44:47,542 --> 00:44:49,750 සෑම දෙයක්ම වේ ඔබේ දුව සමඟ හොඳින්ද? 688 00:44:54,500 --> 00:44:56,083 ඔබ දන්නවාද, 689 00:44:56,333 --> 00:45:00,792 මසාමි මට කතා කළේ මොකක්ද කියලා ඇය තරුණ වියේදී? 690 00:45:03,167 --> 00:45:07,082 "තිරයේ සිටින මිනිසා." 691 00:45:10,458 --> 00:45:11,542 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද? 692 00:45:12,792 --> 00:45:14,417 ඒ කාලේ නෙවෙයි. 693 00:45:16,667 --> 00:45:18,542 ඔබට දරුවන් සිටීද? 694 00:45:21,667 --> 00:45:22,750 මට දුවෙක් ඉන්නවා. 695 00:45:24,208 --> 00:45:25,208 ඔබ සමීපද? 696 00:45:27,167 --> 00:45:28,208 නැත. 697 00:45:28,792 --> 00:45:31,166 නැත. නමුත් මම එසේ වීමට කැමතියි. 698 00:45:31,167 --> 00:45:32,417 ම්ම්ම් 699 00:45:34,958 --> 00:45:36,708 ඇය තරුණ වියේදී ... 700 00:45:38,208 --> 00:45:41,125 ඇය සමඟ කාලය ගත කිරීමට වග බලා ගන්න. 701 00:45:49,292 --> 00:45:50,458 ඔයා කොහේද යන්නේ? 702 00:45:51,208 --> 00:45:52,999 - ඔයා මගේ අම්මාද? - නැහැ. 703 00:45:53,000 --> 00:45:54,500 පිස්සෝ ගන්න. 704 00:46:01,208 --> 00:46:02,125 මට සමාවෙන්න! 705 00:46:06,667 --> 00:46:08,750 මෙන්න ඔබේ බියර්. 706 00:46:08,958 --> 00:46:10,958 ඔයාට ස්තූතියි. 707 00:46:20,167 --> 00:46:21,167 අපොයි. 708 00:46:25,042 --> 00:46:26,916 කිකුඕ-සන්. කිකුඕ-සන්! 709 00:46:26,917 --> 00:46:27,999 හේයි, හේයි! නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 710 00:46:28,000 --> 00:46:29,374 කිකුඕ-සන්! 711 00:46:29,375 --> 00:46:30,541 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 712 00:46:30,542 --> 00:46:31,750 හොඳයි මම... 713 00:46:32,208 --> 00:46:32,957 ඒ පැත්තට යනවා. 714 00:46:32,958 --> 00:46:34,541 මම යන්තම් ඔළුව තියාගත්තා... 715 00:46:34,542 --> 00:46:36,957 සවන් දෙන්න. ඒ මමයි. ඒ ජෝන්. 716 00:46:36,958 --> 00:46:38,166 අපි එකට කෑම කමින් සිටියෙමු. 717 00:46:38,167 --> 00:46:40,874 ඒ වගේම මම කතාවක් ලියනවා ඔබ ගැන. 718 00:46:40,875 --> 00:46:43,083 ඔව්. මම හිතන්නේ එය කාලයයි ගෙදර යන්න කියලා. 719 00:46:43,917 --> 00:46:44,792 නිවස. 720 00:46:45,125 --> 00:46:46,583 ඔව්. 721 00:46:48,750 --> 00:46:51,167 අපි මෙතනින් යන්නම් සහ ඔබේ සපත්තු ගන්න. කමක් නැහැ? 722 00:47:10,167 --> 00:47:10,792 ඔහු කොහොමද? 723 00:47:11,083 --> 00:47:12,167 එයා දැන් විවේක ගන්නවා. 724 00:47:12,542 --> 00:47:13,458 දෙවියන්ට ස්තුතියි... 725 00:47:14,333 --> 00:47:15,792 ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 726 00:47:18,042 --> 00:47:19,292 මම යන්නම් එහෙනම්. 727 00:47:21,542 --> 00:47:22,458 මට සමාවෙන්න. 728 00:47:23,083 --> 00:47:25,749 ඔබ කරන දේ මම ඇත්තටම අගය කරනවා. 729 00:47:25,750 --> 00:47:29,583 නමුත් කරුණාකර කරන්න එපා ඔහුට තවත් අනුග්‍රහයක්. 730 00:47:30,083 --> 00:47:31,917 මෙය නැවත සිදු වුවහොත් ... 731 00:47:32,333 --> 00:47:34,375 රිදවන්නේ ඔහු ය. 732 00:48:04,083 --> 00:48:05,207 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 733 00:48:08,708 --> 00:48:10,332 ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 734 00:48:10,333 --> 00:48:12,042 මම පරිගණක ඉංජිනේරුවෙක්. 735 00:48:12,583 --> 00:48:13,832 ඔබේ ජාතිකත්වය කුමක්ද? 736 00:48:13,833 --> 00:48:14,958 ඇමරිකානු. 737 00:48:15,542 --> 00:48:17,499 මගේ ආච්චිලා සීයලා විය අයර්ලන්තයෙන්. 738 00:48:17,500 --> 00:48:19,291 මම අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්ද? 739 00:48:19,292 --> 00:48:21,332 ඔව් ඒක හරි. ඔබයි. 740 00:48:21,333 --> 00:48:23,125 වාව්, ඒක නියමයි. 741 00:48:23,667 --> 00:48:24,958 ඔයා ඉපදුනේ කොහේ ද? 742 00:48:25,875 --> 00:48:27,125 වාඩි වෙන්න. 743 00:48:28,542 --> 00:48:30,917 අපි කියමු මේක, ම්ම්, ජපානය මෙන්න. 744 00:48:31,875 --> 00:48:36,666 හා, මෙතනින්, මෙතනින් එහාට, මේ ඇමරිකාවයි. 745 00:48:36,667 --> 00:48:38,582 ඒ වගේ. 746 00:48:38,583 --> 00:48:40,792 සහ හරි මැද කියන තැන... 747 00:48:42,417 --> 00:48:43,749 මිනසෝටා 748 00:48:43,750 --> 00:48:45,542 ඒකද මගේ ආච්චිලා සීයලා ජීවත් වන්නේ කොහේද? 749 00:48:46,375 --> 00:48:49,083 ආහ් නෑ. මගේ අම්මා කළා. 750 00:48:50,708 --> 00:48:52,500 මගේ තාත්තා ළඟ හිටියේ නැහැ ඒ තරම්. 751 00:48:53,458 --> 00:48:54,750 ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරනවාද? 752 00:48:55,583 --> 00:48:56,792 නැහැ, ඔවුන් දැන් ගිහින්. 753 00:48:57,458 --> 00:48:58,667 ඔයාට කවුරුහරි ඉතුරු වෙලා ඉන්නවද? 754 00:49:00,958 --> 00:49:01,958 මට දැන් ඔයා ඉන්නවා. 755 00:49:05,750 --> 00:49:07,000 මට අදහසක් තියෙනවා. 756 00:49:08,333 --> 00:49:09,708 ඔබේ අංකය ටයිප් කරන්න. 757 00:49:11,333 --> 00:49:13,249 - හරි හරී. - මෙතන. මෙතන. 758 00:49:13,250 --> 00:49:14,750 හරි... 759 00:49:24,542 --> 00:49:26,957 ♪ Meow meow meow! ♪ 760 00:49:28,417 --> 00:49:30,416 දැන්, මට ඔබට පණිවිඩයක් යැවිය හැක. 761 00:49:30,417 --> 00:49:31,917 තවද ඔබට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැත. 762 00:49:35,292 --> 00:49:37,082 මම ඔයාව රේස් කරන්නම් රසකැවිලි කඩයට. 763 00:49:45,000 --> 00:49:47,500 ඔබ කැමතිද? ඔබේ වාසනාව දැන ගැනීමට කැමතිද? 764 00:49:49,125 --> 00:49:50,333 - මට පුළුවන්ද? - ෂුවර්. 765 00:49:51,625 --> 00:49:52,749 ඔහ්. 766 00:49:52,750 --> 00:49:53,875 වාව්. 767 00:49:54,792 --> 00:49:56,708 - හායි. - හායි. 768 00:49:57,083 --> 00:49:58,208 ඔයාලා එකිනෙකාව හඳුනනවාද? 769 00:49:58,917 --> 00:50:01,083 අපි එකට වැඩ කළා. 770 00:50:01,625 --> 00:50:04,000 ඔබත් පරිගණකවල වැඩ කළාද? 771 00:50:04,792 --> 00:50:05,875 මම හිටියේ... 772 00:50:06,667 --> 00:50:07,292 පාරිභෝගික සේවය. 773 00:50:08,167 --> 00:50:09,207 ඔව්. 774 00:50:09,208 --> 00:50:12,833 නමුත් මම අද දෛවඥයෙක්! 775 00:50:13,542 --> 00:50:14,499 මට ඔබේ අත බලන්න දෙන්න. 776 00:50:14,500 --> 00:50:15,583 ම්ම්ම්! 777 00:50:17,708 --> 00:50:18,332 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 778 00:50:18,333 --> 00:50:19,332 මියා 779 00:50:19,333 --> 00:50:20,708 මොනතරම් ලස්සන නමක්ද! 780 00:50:21,208 --> 00:50:22,750 මම නට්සුමි. 781 00:50:24,333 --> 00:50:25,125 අපි බලමු... 782 00:50:26,167 --> 00:50:29,542 ඔයා කැරලිකාරයෙක් නේද? 783 00:50:29,667 --> 00:50:31,083 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා. 784 00:50:33,000 --> 00:50:35,458 සහ ඉතා නිර්මාණශීලී, 785 00:50:35,750 --> 00:50:37,375 නමුත් යමක් ඔබව වළක්වයි. 786 00:50:38,000 --> 00:50:38,750 ඇත්තටම? 787 00:50:39,083 --> 00:50:40,250 බය වෙන්න එපා, 788 00:50:40,917 --> 00:50:42,958 සහ ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න. 789 00:50:44,375 --> 00:50:45,208 හරි හරී? 790 00:50:45,708 --> 00:50:46,542 හරි හරී. 791 00:50:48,208 --> 00:50:50,416 හොඳයි, මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද? 792 00:50:50,417 --> 00:50:52,499 ඔබ වෙනුවෙන්, එය නිවස මත වේ. 793 00:50:52,500 --> 00:50:56,291 නෑ නෑ මම... මම ඔයාට ණයයි නට්සුමි. 794 00:50:56,292 --> 00:50:58,250 අපොයි. 795 00:50:59,667 --> 00:51:00,708 ආයුබෝවන් නට්සුමි, 796 00:51:00,917 --> 00:51:01,541 ස්තුතියි! 797 00:51:01,542 --> 00:51:02,750 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 798 00:51:08,417 --> 00:51:09,417 ඔව්. 799 00:51:25,375 --> 00:51:27,917 "අරින්න එපා ඔයා ගෙදර එනකම්." 800 00:51:37,292 --> 00:51:39,041 හේයි, සෝනියා. 801 00:51:39,042 --> 00:51:40,707 ඒයි, මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. 802 00:51:40,708 --> 00:51:43,416 අහන්න, මම... මම සමත් වෙනවා. 803 00:51:43,417 --> 00:51:45,541 මොකක්ද? ඇයි? ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 804 00:51:45,542 --> 00:51:47,250 නෑ මම නෑ. 805 00:51:47,750 --> 00:51:49,374 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 806 00:51:49,375 --> 00:51:51,249 ඔබ මට කිව්වා ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 807 00:51:51,250 --> 00:51:53,707 මම දන්නවා. කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න මම ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා කියලා, 808 00:51:53,708 --> 00:51:55,957 නමුත් මම පොරොන්දුවක් දුන්නා කෙනෙකුට 809 00:51:55,958 --> 00:51:57,666 මම එය තබා ගත යුතුයි. 810 00:51:57,667 --> 00:51:58,624 පිලිප්, ඔබ දන්නවා, 811 00:51:58,625 --> 00:52:00,166 මෙය වචනානුසාරයෙන් විය හැකිය ඔබේ වෘත්තිය වෙනස් කරන්න. 812 00:52:00,167 --> 00:52:01,916 මට... මට ඒක කරන්න බෑ. 813 00:52:01,917 --> 00:52:03,125 ඔබට විශ්වාසද? 814 00:52:04,250 --> 00:52:06,875 මම කියන්නේ, ඔබ බලා සිටියා මේ සඳහා බොහෝ කාලයක්. 815 00:52:08,125 --> 00:52:09,457 මම දන්නවා. 816 00:52:09,458 --> 00:52:10,542 මට කණගාටුයි. 817 00:52:11,750 --> 00:52:14,125 හැමදේටම ස්තුතියි ඔබ කර ඇති බව. 818 00:52:15,375 --> 00:52:16,458 අපි ඉක්මනින් කතා කරමු. 819 00:52:52,625 --> 00:52:54,125 මම... ඒක... මට තේරුණා... 820 00:53:00,625 --> 00:53:01,958 හායි, මියා. 821 00:53:02,667 --> 00:53:04,250 මට පරීක්ෂණය ගන්න අවශ්‍ය නැහැ. 822 00:53:04,875 --> 00:53:08,749 නෑ ඒක... ඔයාගේ අම්මා එහෙම කියනවා එය හොඳම පාසල් වලින් එකකි 823 00:53:08,750 --> 00:53:09,832 ජපානයේ. 824 00:53:09,833 --> 00:53:11,999 මට හිරිහැර කළොත්? 825 00:53:12,000 --> 00:53:15,500 හරි එහෙනම් මම ඔයාව දාන්නම් කරාටේ පන්තිවල. හායි-යාහ්! 826 00:53:16,292 --> 00:53:19,791 හරි, අහන්න, ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. 827 00:53:19,792 --> 00:53:21,166 ඔබ අවසානයට ආසන්නයි, 828 00:53:21,167 --> 00:53:23,500 සහ මම දන්නවා ඔබ සියලු දෙනා විශ්මයට පත් කරනු ඇත. 829 00:53:24,292 --> 00:53:26,208 - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. - ඔබ කරනු ඇත. 830 00:53:27,125 --> 00:53:28,458 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා මියා. 831 00:53:30,250 --> 00:53:32,083 ස්තුතියි. ඉක්මනින් හමුවෙමු. 832 00:53:35,917 --> 00:53:37,500 ඔබ කතා කළේ කාටද? 833 00:53:37,958 --> 00:53:38,792 තාත්තා. 834 00:53:41,667 --> 00:53:42,708 කෙවින්? 835 00:53:43,083 --> 00:53:43,875 ඔව්. 836 00:53:51,458 --> 00:53:54,583 කවද්ද කොල්ලෝ දුරකථනයෙන් කතා කරන්න පටන් ගන්නද? 837 00:53:54,917 --> 00:53:56,583 Monster Cat Festival. 838 00:53:57,833 --> 00:53:58,458 ඇත්තටම. 839 00:53:58,583 --> 00:53:59,333 ඔව්. 840 00:54:07,708 --> 00:54:08,583 මියා, අහන්න... 841 00:54:09,667 --> 00:54:11,917 ඔයා එයාට වැඩිය ලං වෙනවාට මම කැමති නෑ. 842 00:54:12,750 --> 00:54:13,708 ඇයි? 843 00:54:15,583 --> 00:54:17,333 ඔහු නැවත ගියොත්? 844 00:54:17,958 --> 00:54:19,792 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 845 00:54:20,958 --> 00:54:23,792 මම කැමති නෑ ඔයා රිද්දනවට. 846 00:54:24,625 --> 00:54:25,792 කරුණාකර ඔහුට තවදුරටත් කතා නොකරන්න. 847 00:54:26,833 --> 00:54:30,625 තාත්තා මට ඇහුම්කන් දෙනවා. 848 00:54:31,917 --> 00:54:33,792 මමත් ඔබට සවන් දෙමි! 849 00:54:33,917 --> 00:54:36,667 ඔබ පමණක් මට කළ යුතු දේ කියන්න! 850 00:54:38,333 --> 00:54:39,125 අමතක කරන්න... 851 00:54:39,292 --> 00:54:41,042 මට පාඩම් කරන්න ඕන. කරුණාකර යන්න. 852 00:55:07,542 --> 00:55:08,792 - මම කරන්නද? - ෂුවර්. 853 00:55:13,250 --> 00:55:15,541 හරි, තුනක් තිබිය යුතුයි ගුරුවරුන් පස් දෙනෙකුට 854 00:55:15,542 --> 00:55:16,792 සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී. 855 00:55:17,458 --> 00:55:20,082 ඔබ කතා කරන විට, ඇස් ස්පර්ශ තබා ගන්න 856 00:55:20,083 --> 00:55:22,042 තත්පර පහකට වඩා වැඩි කාලයක් සඳහා. 857 00:55:22,750 --> 00:55:24,083 සහ අපගේ පිළිතුරු? 858 00:55:24,917 --> 00:55:26,792 කෙටි හා කාරණයට. 859 00:55:28,500 --> 00:55:30,250 - අපි අත් අල්ලා ගත යුතුද? - නැහැ. 860 00:55:31,625 --> 00:55:35,333 ඔබට යම් හැඟීම් පෙන්විය හැකිය, නමුත් හැඟීම්බර වෙන්න එපා. 861 00:55:39,333 --> 00:55:40,333 පළමු ප්රශ්නය. 862 00:55:41,167 --> 00:55:42,249 ඔව්. 863 00:55:42,250 --> 00:55:43,917 ඔවුන් මගෙන් ඇසුවොත්, 864 00:55:44,417 --> 00:55:46,041 "ඔබේ අපේක්ෂාවන් මොනවාද 865 00:55:46,042 --> 00:55:47,707 ඔබේ දරුවාගේ අධ්‍යාපනය සඳහා අපේ ඉස්කෝලේ?" 866 00:55:47,708 --> 00:55:49,124 මම උත්තර දෙනවා, 867 00:55:49,125 --> 00:55:50,624 මට කිසිවෙක් නැත. 868 00:55:50,625 --> 00:55:52,082 ඒක තමයි? මම නිකන් මොකුත් කියන්නේ නැද්ද? 869 00:55:52,083 --> 00:55:53,000 ඔව්. 870 00:55:53,750 --> 00:55:55,291 පාසල පීඩනය අවශ්ය නොවේ 871 00:55:55,292 --> 00:55:56,417 දෙමාපියන්ගෙන්. 872 00:55:57,083 --> 00:55:58,417 ඔව්, නමුත් ඒ ඔබේ දරුවා. 873 00:55:59,208 --> 00:56:01,791 ඇය කොපමණ කාලයක් සිටිනු ඇත එහි පාසල් යන්නේ? 874 00:56:01,792 --> 00:56:03,707 දැනට උසස් පාසල හරහා, 875 00:56:03,708 --> 00:56:06,332 නමුත් ඇයට යන්න පුළුවන් ඔවුන්ගේ විශ්වවිද්‍යාලයට 876 00:56:06,333 --> 00:56:07,416 ඇය හොඳින් කරන්නේ නම්. 877 00:56:07,417 --> 00:56:10,707 තීරණය කිරීම සාමාන්ය දෙයක්ද? දරුවෙකුගේ අනාගතය මෙතරම් ඉක්මනින්ද? 878 00:56:10,708 --> 00:56:12,374 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම ඔබව කුලියට ගත්තේ නැත 879 00:56:12,375 --> 00:56:14,707 මට දේශන කරන්න මගේ දරුවා ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව. 880 00:56:14,708 --> 00:56:16,166 මම මැදිහත් වෙන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 881 00:56:16,167 --> 00:56:18,624 එහෙනම් ඇයි කතා කරන්නේ ඇය සමඟ දුරකථනයෙන්? 882 00:56:18,625 --> 00:56:20,291 ඇයට පණිවිඩ යැවීම? 883 00:56:20,292 --> 00:56:21,792 මම උදව් කරන්න හදන්නේ. 884 00:56:22,875 --> 00:56:24,625 මේ ළමයට ඕන විතරයි ඇගේ පියා සමඟ කතා කිරීමට. 885 00:56:26,833 --> 00:56:28,500 ඔබ ඇගේ පියා නොවේ. 886 00:56:30,667 --> 00:56:31,667 මම දන්නවා. 887 00:56:51,500 --> 00:56:52,917 ඔබ යාච්ඤා කරනවාද? 888 00:56:53,583 --> 00:56:55,042 මට අවුරුදු 15 සිට නොවේ. 889 00:56:55,542 --> 00:56:56,832 මොකද වුණේ? 890 00:56:56,833 --> 00:56:58,417 මට වයස අවුරුදු 16 යි. 891 00:57:00,833 --> 00:57:03,583 ටිකක් කල් වැඩියි එය අත්හැරීමට. 892 00:57:06,917 --> 00:57:08,000 මම ඔබව අමනාප කළාද? 893 00:57:08,125 --> 00:57:09,125 නැත. 894 00:57:10,583 --> 00:57:12,374 නෑ මම නිකන්... මට මේ මතකයන් තියෙනවා 895 00:57:12,375 --> 00:57:14,500 සාදනු ලැබේ පල්ලියට යාමට, සහ ... 896 00:57:15,542 --> 00:57:16,792 මම කවදාවත් කාරණය දැක්කේ නැහැ. 897 00:57:21,708 --> 00:57:23,374 "රෝමයේ සිටින විට, රෝමවරුන් කරන ආකාරයටම කරන්න." 898 00:57:23,375 --> 00:57:24,458 ම්ම්ම් 899 00:57:26,125 --> 00:57:31,958 නමුත් මම හිතන්නේ ඒකත් අදහස් වෙනවා ඔබට වඩා වැඩි වීම. 900 00:57:35,458 --> 00:57:37,958 හේයි, ම්ම්, මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ? 901 00:57:40,667 --> 00:57:42,625 ඇයි ඔයා ගිහින් බලන්නේ නැත්තේ? 902 00:57:46,083 --> 00:57:47,708 සමහර විට තවත් අවස්ථාවක. 903 00:57:57,292 --> 00:58:00,167 මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 904 00:58:01,000 --> 00:58:01,958 එය කුමක් ද? 905 00:58:04,583 --> 00:58:08,958 ඔබ මාව රැගෙන යනවාට මම කැමතියි මගේ උපන් නගරයට. 906 00:58:10,042 --> 00:58:11,875 අමකුසාහි. 907 00:58:13,250 --> 00:58:14,249 ඇයි? 908 00:58:14,250 --> 00:58:17,042 මම යමක් ඉතිරි කළා. 909 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 හා මසාමිට යන්න බැරිද සහ එය ඔබට ලබාගන්නද? 910 00:58:20,708 --> 00:58:24,542 මසාමිට දැනගන්න බෑ අපි යනවා කියලා. 911 00:58:25,417 --> 00:58:26,500 ඇයි නැත්තේ? 912 00:58:28,167 --> 00:58:33,917 සමහර විට, මිනිසෙකු සතු සියල්ල ඔහුගේ රහස් ය. 913 00:58:35,500 --> 00:58:38,208 කෙසේ හෝ, මට දැන් එහෙ යන්න ඕන. 914 00:58:40,292 --> 00:58:43,457 මගේ මතකය මැකී යන්නට පෙර. 915 00:59:08,125 --> 00:59:10,417 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 916 00:59:11,542 --> 00:59:13,875 මම ආයේ කවදාවත් ඔයාගේ මහත්තයාව දකින්නේ නැහැ. 917 00:59:17,583 --> 00:59:19,042 ඉන්න! හේයි! 918 00:59:20,125 --> 00:59:21,667 එය අතිරේක වනු ඇත. 919 00:59:21,792 --> 00:59:22,042 කුමක් ද? 920 00:59:22,167 --> 00:59:22,792 යෙන් විසි දහසක්. 921 00:59:23,083 --> 00:59:23,875 විසි දහසක්?! 922 00:59:28,708 --> 00:59:29,208 ඒකට සමාවෙන්න. 923 00:59:29,625 --> 00:59:30,125 සහ චෙක්පත? 924 00:59:56,417 --> 00:59:57,417 හේයි, මේ මම. 925 00:59:58,167 --> 00:59:59,833 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 926 01:00:02,125 --> 01:00:03,125 වාව්. 927 01:00:03,833 --> 01:00:05,333 ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් කී දෙනෙක් සිටියාද? 928 01:00:06,542 --> 01:00:08,125 හත් හෝ අටසියයක් විය හැක. 929 01:00:10,167 --> 01:00:11,500 ඔබ ඒවා සියල්ලම තබා ගන්නවාද? 930 01:00:12,042 --> 01:00:13,707 ඔව්. මතක් කිරීමක් ලෙස 931 01:00:13,708 --> 01:00:15,583 කී දෙනෙකුට අවශ්‍යද යන්න අපේ උදව්. 932 01:00:17,167 --> 01:00:19,292 රැකියාවට හුරු වෙනවාද? 933 01:00:19,875 --> 01:00:21,042 එය මා මත වැඩෙමින් තිබේ. 934 01:00:22,792 --> 01:00:24,291 ඔයා ඒකට දක්ෂයි. 935 01:00:24,292 --> 01:00:25,625 ඔයාට ස්තූතියි. 936 01:00:26,333 --> 01:00:28,083 ඒක ගොඩක් පුද්ගලික වෙලා නැද්ද? 937 01:00:29,958 --> 01:00:30,958 නැත. 938 01:00:32,458 --> 01:00:33,541 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 939 01:00:33,542 --> 01:00:35,708 හොඳයි, කුඩා දැරියගේ අම්මා කතා කළා. 940 01:00:36,292 --> 01:00:37,125 ඔව්? 941 01:00:37,792 --> 01:00:39,707 ඇයට ඊළඟ සැසිය අවශ්‍යයි ඔබේ අන්තිමයා වීමට. 942 01:00:39,708 --> 01:00:40,792 කුමක් ද? 943 01:00:44,292 --> 01:00:45,291 ඇයි? 944 01:00:45,292 --> 01:00:47,417 ඇයට ලැබෙනවා ටිකක් අමුණා ඇත. 945 01:00:48,708 --> 01:00:50,291 මම මොනවද හිතන්නේ ඇයට කියන්නද? 946 01:00:50,292 --> 01:00:52,124 ඔබ ආපසු යා යුතු බව ප්රාන්තවලට. 947 01:00:52,125 --> 01:00:53,708 ඔබට ඇයව මග හැරෙනු ඇති බව. 948 01:00:54,625 --> 01:00:55,999 ඒ වගේද? 949 01:00:56,000 --> 01:00:58,499 එහෙමයි මෙම ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක වේ. 950 01:00:58,500 --> 01:01:00,500 සියලු සබඳතා අවසන් විය යුතුය. 951 01:01:01,333 --> 01:01:02,416 එතකොට මොකක්ද? 952 01:01:02,417 --> 01:01:03,874 අපි ඉදිරියට යනවා. 953 01:01:03,875 --> 01:01:05,792 හැමදාම අලුත් කෙනෙක් ඉන්නවා. 954 01:01:07,375 --> 01:01:08,708 ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත. 955 01:01:12,583 --> 01:01:14,583 හරි හරී. ඔව්. 956 01:01:16,333 --> 01:01:17,749 ඔව්. 957 01:01:28,125 --> 01:01:30,375 ෂින්-යොකොහාමා සිට... 958 01:01:31,833 --> 01:01:34,042 Hakata දක්වාම... හ්ම්... 959 01:01:35,042 --> 01:01:36,582 ආයුබෝවන්. 960 01:01:36,583 --> 01:01:37,667 හේයි, ජෝන්. 961 01:01:39,083 --> 01:01:40,083 මේ සියල්ල කුමක්ද? 962 01:01:42,167 --> 01:01:43,875 අපේ Jailbreak සැලසුම් කිරීම. 963 01:01:44,458 --> 01:01:46,708 අපි ෂින්-යොකොහාමා සිට යමු ... 964 01:01:46,833 --> 01:01:48,624 ඔසාකා හරහා ඔකායාමා, හිරෝෂිමා, 965 01:01:48,625 --> 01:01:49,749 නාගසාකි, සහ-- 966 01:01:49,750 --> 01:01:53,000 හේයි, සවන් දෙන්න. මට ඔයාව ගන්න බෑ. 967 01:01:53,625 --> 01:01:55,292 නිසැකවම ඔබට පුළුවන්. 968 01:01:57,792 --> 01:01:59,542 මොනවා හරි උනොත් මොකද වෙන්නේ ඔබට? 969 01:02:01,333 --> 01:02:04,583 ඔබ ලේඛකයෙක් නොවේද? 970 01:02:05,833 --> 01:02:06,916 මම. 971 01:02:06,917 --> 01:02:11,624 එහෙනම් කොහොමද ඔයාට පුලුවන්ද මගේ කතාව ලියන්න 972 01:02:11,625 --> 01:02:17,875 ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ නම් ආරම්භයේදී? 973 01:02:20,250 --> 01:02:22,250 ඔබේ දුවට ඔබව අවශ්‍යයි ඉන්න කියලා. 974 01:02:27,250 --> 01:02:29,250 හොඳයි. 975 01:02:30,292 --> 01:02:32,667 යන්න පුළුවන්. 976 01:02:37,417 --> 01:02:38,125 තේරුනා. 977 01:02:38,833 --> 01:02:39,833 මම... 978 01:02:40,667 --> 01:02:42,542 - මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. - නැහැ. 979 01:02:45,792 --> 01:02:47,292 අපි මෙතනින් ඉවරයි. 980 01:02:50,667 --> 01:02:51,917 යන්න! 981 01:03:28,875 --> 01:03:31,625 ටෝකියෝ Aoyama Gakuen ප්‍රාථමික පාසල 982 01:03:35,833 --> 01:03:37,167 ඔබ සටහන් අධ්‍යයනය කළාද? 983 01:03:37,708 --> 01:03:38,708 තේරුම් ගත්තා ද. 984 01:03:40,000 --> 01:03:41,333 ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද? 985 01:03:41,958 --> 01:03:43,041 මම හොඳින්. 986 01:03:43,042 --> 01:03:44,208 හරි හරී. 987 01:03:45,833 --> 01:03:47,416 මියා, ඔයා හොඳින්ද? 988 01:03:47,417 --> 01:03:49,082 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න 989 01:03:49,083 --> 01:03:50,166 ඔබේ නම කියන විට. 990 01:03:50,167 --> 01:03:53,417 - මම එසේ සිතනවා. - හේයි. ඔයාට මේක ලැබුණා. 991 01:03:54,542 --> 01:03:55,999 ඔබ විශිෂ්ට දෙයක් කරනු ඇත. 992 01:04:05,417 --> 01:04:09,000 Mia පසු ඕනෑම කොටසක් වේ පාසල් වැඩසටහන් හෝ සමාජ ශාලා? 993 01:04:09,333 --> 01:04:09,708 ඔව්. 994 01:04:10,042 --> 01:04:12,041 ඇය ක්‍රැම් පාසලේ සිට ඇත ඇයට වයස අවුරුදු පහේ සිට, 995 01:04:12,042 --> 01:04:13,583 ඇය ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරවිය හැකිය. 996 01:04:14,208 --> 01:04:15,208 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 997 01:04:17,083 --> 01:04:18,542 ඇය ඇදහිය නොහැකි කලාකාරියකි. 998 01:04:20,125 --> 01:04:21,124 කෙවින්. 999 01:04:21,125 --> 01:04:22,208 නෑ බලන්න නිකන්... 1000 01:04:28,417 --> 01:04:29,500 බලන්න? 1001 01:04:30,292 --> 01:04:32,292 - ඇය ඉතා දක්ෂයි. - හරිද? 1002 01:04:33,292 --> 01:04:35,125 - ඔයාට ස්තූතියි. - හරි හරී. 1003 01:04:37,792 --> 01:04:38,500 ඊළඟට, 1004 01:04:39,042 --> 01:04:40,750 අපි මූලධර්ම ගැන කතා කරමු. 1005 01:04:41,042 --> 01:04:44,250 වඩාත්ම වැදගත් දෙය කුමක්ද ඔබේ පවුල තුළ වටිනාකම? 1006 01:04:44,458 --> 01:04:45,625 - සෑම විටම සන්නිවේදනය කිරීමට. - ඇත්තම කිව්වොත්. 1007 01:04:46,167 --> 01:04:47,582 හරි හරී. 1008 01:04:47,583 --> 01:04:49,082 - එය කුමන එකක්ද? - අවංක සන්නිවේදනය. 1009 01:04:49,083 --> 01:04:51,542 සමාවෙන්න. ඇමරිකානුවන්, අපි හිතන්න කලින් කතා කරනවා. 1010 01:04:53,125 --> 01:04:55,124 අපි කියනවා අපේ දුව සන්නිවේදනය කරන්න 1011 01:04:55,125 --> 01:04:56,999 පැහැදිලිව සහ බෙදාගන්න ඇගේ අවංක අදහස. 1012 01:04:57,000 --> 01:04:59,374 මියාට ගොඩක් තියෙනවා පුද්ගල පෞරුෂය. 1013 01:04:59,375 --> 01:05:01,624 ඔබ සිතනවාද ඇය එසේ කරයි කියලා වෙනත් සිසුන් සමඟ සුහදව කටයුතු කරනවාද? 1014 01:05:01,625 --> 01:05:03,416 පුද්ගල පෞරුෂය? 1015 01:05:03,417 --> 01:05:05,207 අපට අපේ සිසුන් අවශ්‍යයි තමන් විසින්ම විශිෂ්ට වීමට, 1016 01:05:05,208 --> 01:05:07,082 නමුත් අපි දැනගත යුතුයි ඔවුන්ට අන් අය සමඟ වැඩ කළ හැකිය. 1017 01:05:07,083 --> 01:05:09,791 ඇයට බොහෝ මිතුරන් ඇත ඇගේ වත්මන් පාසලේ. 1018 01:05:09,792 --> 01:05:12,124 ඒ වගේම ඇය ගොඩක් කල්පනාකාරීයි. 1019 01:05:12,125 --> 01:05:15,332 ඇය මගෙන් ඇහුවා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න කියලා පොඩි කොල්ලෙක්ට 1020 01:05:15,333 --> 01:05:18,000 කාගෙ අම්මල තාත්තල ආවෙ නෑ පන්ති පැමිණීම් වලට. 1021 01:05:20,500 --> 01:05:21,417 අවසාන වශයෙන්, 1022 01:05:21,958 --> 01:05:26,083 ඔබේ අපේක්ෂාවන් මොනවාද? අපේ පාසලේ? 1023 01:05:27,167 --> 01:05:29,250 අපිට තව ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා පවුලක් ලෙස, 1024 01:05:29,625 --> 01:05:31,332 එබැවින් අපි විශ්වාස කරමු 1025 01:05:31,333 --> 01:05:33,417 ඔබ අප වෙනුවෙන් හොඳම තේරීම් කරනු ඇත. 1026 01:05:33,958 --> 01:05:37,166 ඔව්, සහ ඔබ තෝරා ගත යුතු නම් 1027 01:05:37,167 --> 01:05:39,792 අපේ දුවව පිළිගන්න 1028 01:05:41,000 --> 01:05:43,750 කරුණාකර ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටින්න. 1029 01:05:45,083 --> 01:05:49,166 ඇයට විශාල සිහින දැකීමට අවශ්‍යයි, සහ ඇය බිය නොවිය යුතුය. 1030 01:05:49,167 --> 01:05:51,874 ඇය මාව වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් කරනවා සෑම දිනකම. 1031 01:05:51,875 --> 01:05:55,332 ඒ වගේම මට ඒක විශ්වාසයි 1032 01:05:55,333 --> 01:05:57,042 ඇය මෙය කරනු ඇත වඩා හොඳ පාසලක්. 1033 01:06:01,125 --> 01:06:02,458 හරි, ස්තුතියි. 1034 01:06:03,292 --> 01:06:04,417 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1035 01:06:05,333 --> 01:06:06,958 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1036 01:06:24,667 --> 01:06:25,667 ඔයාට ස්තූතියි. 1037 01:06:32,458 --> 01:06:34,417 අපට එකට රාත්‍රී ආහාරය ගත හැකිද? 1038 01:06:37,333 --> 01:06:39,333 මියා, එයාට බෑ. 1039 01:06:41,333 --> 01:06:42,749 ඇයි? 1040 01:06:42,750 --> 01:06:44,583 මට ආපහු ඇමරිකාවට යන්න වෙනවා. 1041 01:06:46,625 --> 01:06:47,708 කොපමණ කාලයකට ද? 1042 01:06:50,000 --> 01:06:53,500 අවුරුද්දක්, සමහර විට ඊට වැඩි කාලයක්. 1043 01:06:54,125 --> 01:06:55,542 ඒත් ඔයා දැන් ආවා. 1044 01:06:57,208 --> 01:06:58,250 මම දන්නවා. 1045 01:06:58,833 --> 01:07:00,457 ඔයා මෙහෙ ඉඳන් වැඩ කරනවද? 1046 01:07:00,458 --> 01:07:02,541 මගේ යාලුවෙක්ගෙ තාත්තා වැඩ ගෙදරින්. 1047 01:07:02,542 --> 01:07:03,708 මට බැහැ. 1048 01:07:05,042 --> 01:07:06,125 ඔවුන්ට මා එහි අවශ්‍යයි. 1049 01:07:08,083 --> 01:07:09,333 ඔයා ආපහු එනවා නේද? 1050 01:07:16,708 --> 01:07:18,958 මට ඔයා දැනගන්න ඕන මම ඔබ ගැන කොතරම් ආඩම්බරද? 1051 01:07:21,125 --> 01:07:23,542 මට ඔයාව ඕන වෙයි ඔබේ මවට ශක්තිමත් වීමට. 1052 01:07:24,250 --> 01:07:25,250 ඔබට එය කළ හැකිද? 1053 01:07:33,125 --> 01:07:34,417 මට ඔයා නැතුව පාලුයි තාත්තේ. 1054 01:07:37,292 --> 01:07:38,292 මියා? 1055 01:07:41,125 --> 01:07:42,042 අපි යමු. 1056 01:07:45,750 --> 01:07:47,000 පරිස්සමින් හිටෝමි. 1057 01:08:12,083 --> 01:08:13,667 මට ඇත්තටම මග හැරෙනු ඇත ඒ ළමයා. 1058 01:08:14,500 --> 01:08:16,582 ඇගේ අම්මා කළා ඇය සිතූ දේ හොඳම ය. 1059 01:08:19,000 --> 01:08:20,000 ඔව්. 1060 01:08:23,375 --> 01:08:24,958 ඔබ කවදා හෝ භාවිතා කරනවාද? අපගේ සේවය? 1061 01:08:25,583 --> 01:08:27,250 - ඔබ අදහස් කරන්නේ යමෙකු කුලියට ගන්නවාද? - ම්ම්-හ්ම්. 1062 01:08:28,542 --> 01:08:29,875 ඒ ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ. 1063 01:08:31,708 --> 01:08:33,166 හොඳයි, ඔබට හැකි නම් කෙනෙක් කුලියට ගන්න 1064 01:08:33,167 --> 01:08:35,708 ඔබේ ජීවිතයේ කෙනෙකු සෙල්ලම් කිරීමට, 1065 01:08:36,208 --> 01:08:37,374 ඒ කවුද? 1066 01:08:37,375 --> 01:08:39,292 - ඔයා බරපතලද? - ඔව්. 1067 01:08:44,125 --> 01:08:45,125 මගේ අම්මා. 1068 01:08:45,917 --> 01:08:46,917 ඇයි? 1069 01:08:48,042 --> 01:08:50,042 මොකද ඇය කවදාවත් මාව විනිශ්චය කළේ නැහැ. 1070 01:08:50,792 --> 01:08:53,208 සහ එය හොඳ වනු ඇත එය නැවත දැනීමට. 1071 01:08:59,000 --> 01:09:00,000 ඔබ තෝරාගන්නේ කාවද? 1072 01:09:00,667 --> 01:09:01,667 මම? 1073 01:09:03,125 --> 01:09:05,375 - මම දන්නේ නැහැ. - එන්න, මට ඒක දෙන්න එපා. 1074 01:09:06,667 --> 01:09:07,667 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1075 01:09:10,458 --> 01:09:13,124 හොඳයි, අවම වශයෙන් මට කියන්න මෙතන මොකද වුනේ. 1076 01:09:13,125 --> 01:09:17,292 ඔයා හිටියේ භූගතවක ටෝකියෝ සටන් සමාජය? 1077 01:09:19,292 --> 01:09:20,792 මම කැමතියි, මම අදහස් කළේ ... 1078 01:09:22,875 --> 01:09:24,500 කෝපයට පත් ගෘහණියක්. 1079 01:09:25,083 --> 01:09:26,167 එය රැකියාවකටද? 1080 01:09:27,917 --> 01:09:29,083 ඔයා ටාඩාට කියන්න? 1081 01:09:30,792 --> 01:09:31,792 ඔව්. 1082 01:09:32,625 --> 01:09:34,208 එය භූමිය සමඟ පැමිණේ. 1083 01:09:36,542 --> 01:09:40,292 සමාව ඉල්ලන බව ඔබ දන්නවා අපගේ වඩාත්ම ජනප්රිය සේවාව. 1084 01:09:44,792 --> 01:09:46,082 මම බොහෝ විට අවසාන පුද්ගලයා විය හැකිය 1085 01:09:46,083 --> 01:09:47,916 ඔබ ඇසිය යුතුය උපදෙස් සඳහා. 1086 01:09:47,917 --> 01:09:50,500 නමුත් ඔබට කවදා හෝ කෙනෙකු අවශ්‍ය නම් කතා කිරීමට... 1087 01:09:53,958 --> 01:09:55,042 ස්තුතියි. 1088 01:11:54,917 --> 01:11:56,499 Kikuo-san, psst, හේයි. 1089 01:11:56,500 --> 01:11:58,083 කිකුඕ-සන්, අවදි වන්න. 1090 01:11:59,208 --> 01:12:00,792 - ජෝන්. - ඔබ සූදානම්ද? 1091 01:12:01,375 --> 01:12:02,416 කුමක් සඳහා ද? 1092 01:12:02,417 --> 01:12:05,041 Jailbreak. 1093 01:12:05,042 --> 01:12:06,124 ඔව්. මෙතන. 1094 01:12:06,125 --> 01:12:07,375 මේක දාන්න. 1095 01:12:09,000 --> 01:12:10,416 මේ කුමක් ද? 1096 01:12:10,417 --> 01:12:12,916 එය ඔබේ වේශයයි. ඉදිරියට යන්න. 1097 01:12:12,917 --> 01:12:14,249 භයානකයි. 1098 01:12:14,250 --> 01:12:18,625 මම මගේ ඇඳුම තෝරනවා. 1099 01:12:21,417 --> 01:12:26,125 ♪ දැන්, මම අවදි වෙනවා' අලුයම ♪ට 1100 01:12:26,625 --> 01:12:29,999 ♪ යැවීමට ගෙදරට සල්ලි ටිකක් ♪ 1101 01:12:30,000 --> 01:12:33,957 ♪ මෙතැන් සිට සඳට ♪ 1102 01:12:33,958 --> 01:12:37,292 ♪ රයිසින්' වගේ ඩිස්කොතේක් ♪ 1103 01:12:39,000 --> 01:12:41,250 ෂින්-යොකොහාමා දුම්රිය ස්ථානයට. 1104 01:12:41,958 --> 01:12:42,958 යන්න! 1105 01:12:43,458 --> 01:12:45,582 ♪ සතුට දෙස බලමින් ♪ 1106 01:12:45,583 --> 01:12:47,541 ♪ මගේ රසය නැවුම්ව තබා ගන්න ♪ 1107 01:12:47,542 --> 01:12:49,874 ♪ කවුරුත් දන්නේ නැහැ මම හිතන්නේ... ♪ 1108 01:12:49,875 --> 01:12:51,582 ෂිමබරා දුම්රිය ඉසහාය ස්ථාන වේදිකාව 1109 01:12:54,250 --> 01:12:58,124 ♪ හයට පිටත් වෙනවා රථගාලක ♪දී හමුවන්න 1110 01:12:58,125 --> 01:13:00,499 ♪ Harriet Hendershot ♪ 1111 01:13:00,500 --> 01:13:05,457 ♪ අව් කණ්ණාඩි ක්‍රියාත්මකයි ඇය මෙය බලා සිටියි ♪ 1112 01:13:05,458 --> 01:13:11,874 ♪ වීදුරු සහ කොන්ක්‍රීට් සහ ගල් ♪ 1113 01:13:11,875 --> 01:13:15,624 ♪ එය නිවසක් පමණයි... ♪ 1114 01:13:15,625 --> 01:13:22,083 ...7, 8, 9, 10 1115 01:13:31,292 --> 01:13:32,292 හ්ම්. 1116 01:13:36,583 --> 01:13:38,541 ඔබව සොයා ගත්තා! 1117 01:13:38,542 --> 01:13:39,708 මගේ වාරය! 1118 01:13:41,583 --> 01:13:43,458 ඒ ඔයාගේ තාත්තා නේද? 1119 01:13:45,667 --> 01:13:46,417 හහ්? 1120 01:14:05,917 --> 01:14:07,417 කිකුඕ-සන්. 1121 01:14:21,958 --> 01:14:24,000 කරුණාකර මට පණිවිඩයක් තබන්න. 1122 01:14:24,167 --> 01:14:26,042 තාත්තා 1123 01:15:39,208 --> 01:15:41,417 ජපානයට තවත් දෙවිවරු සිටිති විකුණුම් යන්ත්‍රවලට වඩා. 1124 01:15:47,125 --> 01:15:49,875 ඔබ අදහස අසා තිබේද "අට කෝටියක් දෙවිවරු" ගැන? 1125 01:15:50,542 --> 01:15:51,542 නැත. 1126 01:15:53,125 --> 01:15:54,250 සූර්යයා, 1127 01:15:54,917 --> 01:15:56,042 ඉඩම, 1128 01:15:56,333 --> 01:15:57,333 වනාන්තරය, 1129 01:15:57,792 --> 01:15:59,042 සාගරය. 1130 01:15:59,667 --> 01:16:06,000 එහි තේරුම දෙවියන් වහන්සේ සිටින බවයි සියලු දේ තුළ. 1131 01:16:08,417 --> 01:16:10,458 දෙවියන් ඉන්නවා... 1132 01:16:11,208 --> 01:16:14,625 අප තුළ ද. 1133 01:16:36,833 --> 01:16:37,708 ආයුබෝවන්? 1134 01:16:38,667 --> 01:16:39,875 ඔව්, කතා කරනවා. 1135 01:16:42,917 --> 01:16:43,958 ...ඇත්තද? 1136 01:16:45,542 --> 01:16:47,042 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!! 1137 01:16:47,458 --> 01:16:47,750 ඔව්, 1138 01:16:47,875 --> 01:16:48,958 මට තේරෙනවා. 1139 01:16:49,958 --> 01:16:50,917 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි! 1140 01:16:51,083 --> 01:16:51,750 ආයුබෝවන්. 1141 01:16:53,167 --> 01:16:53,750 මියා! 1142 01:16:54,917 --> 01:16:57,292 ඔබ පාසලට ඇතුළු විය! 1143 01:16:57,583 --> 01:16:59,000 සුභ පැතුම්! 1144 01:16:59,125 --> 01:17:01,167 මට හරිම ආඩම්බරයි! 1145 01:17:01,583 --> 01:17:02,667 ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා! 1146 01:17:03,250 --> 01:17:04,542 කෙවින් ද... 1147 01:17:05,625 --> 01:17:07,750 ඇත්තටම මගේ තාත්තා? 1148 01:17:09,875 --> 01:17:11,333 අද රෑට මොනවද කන්න ඕන? 1149 01:17:12,042 --> 01:17:12,792 අපි සමරමු! 1150 01:17:13,208 --> 01:17:15,125 කොහොමද අවන්හල ඔබ අවසන් වරට කැමති වූවාද? 1151 01:17:15,292 --> 01:17:16,333 ඒවා විවෘත නම් ... 1152 01:17:16,458 --> 01:17:17,250 අම්මා. 1153 01:17:18,208 --> 01:17:19,375 මේ කව්ද? 1154 01:17:53,542 --> 01:17:55,250 ඔන්න ඒක... 1155 01:18:51,292 --> 01:18:54,250 ගමන් කරන හැම වෙලාවකම නළුවෝ නගරයට ආවා, 1156 01:18:55,208 --> 01:18:58,542 මම ඔවුන්ගේ නාට්‍ය ඉගෙන ගන්නවා සහ මගේ පවුල වෙනුවෙන් ඉටු කරන්න. 1157 01:18:59,292 --> 01:19:00,708 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 1158 01:19:01,833 --> 01:19:05,041 සමහර විට මෙම ස්ථානය මගේ පළමු අදියර විය. 1159 01:19:11,958 --> 01:19:13,124 චියර්ස්! 1160 01:19:21,833 --> 01:19:23,583 ස්තුතියි... 1161 01:19:24,750 --> 01:19:26,333 ...මාව ගෙදර ගෙනාවට. 1162 01:19:51,917 --> 01:19:53,292 කිකුඕ-සන්. 1163 01:20:00,000 --> 01:20:01,125 කිකුඕ-සන්. 1164 01:20:09,083 --> 01:20:10,833 කිකුඕ-සන්! 1165 01:20:15,583 --> 01:20:17,000 කිකුඕ-සන්! 1166 01:20:24,583 --> 01:20:26,625 කොහොමද ඔයාට? 1167 01:20:44,000 --> 01:20:45,250 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1168 01:20:57,292 --> 01:20:59,042 හරි හරී. ඒකට කමක් නැහැ. 1169 01:21:10,917 --> 01:21:11,917 මොකක්ද... 1170 01:21:34,167 --> 01:21:35,458 ඇය කවුද? 1171 01:21:37,958 --> 01:21:40,249 මගේ ජීවිතය... 1172 01:21:40,250 --> 01:21:44,542 පෙර... මගේ ජීවිතය. 1173 01:21:49,625 --> 01:21:52,292 මම මාරු වෙලා තිබුනා... 1174 01:21:54,958 --> 01:21:56,875 ටෝකියෝවට, තනියම. 1175 01:21:57,542 --> 01:21:58,875 ඉන් ඉක්බිතිව, 1176 01:21:59,708 --> 01:22:01,792 මට ලිපියක් ලැබුනා... 1177 01:22:01,917 --> 01:22:05,667 ඇය අසනීප විය. 1178 01:22:07,792 --> 01:22:09,083 එතනින්... 1179 01:22:09,708 --> 01:22:12,125 එය වැඩි කාලයක් ගත නොවීය. 1180 01:22:14,042 --> 01:22:15,958 අමුතුයි නේද? 1181 01:22:19,542 --> 01:22:23,875 එයා අපිව දාලා ගිහින් ගොඩක් කල්... 1182 01:22:29,708 --> 01:22:32,125 නමුත් මට තවමත් ඇයව මතකයි... 1183 01:22:34,917 --> 01:22:38,042 ...එතරම් පැහැදිලිව. 1184 01:22:39,250 --> 01:22:43,833 ඇයව නැවත දැකීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි මට හැමදේම අමතක වෙන්න කලින්... 1185 01:22:58,833 --> 01:23:00,208 ඒ ඔබද? 1186 01:23:56,875 --> 01:23:57,875 ඔයා හොඳින්? 1187 01:24:15,833 --> 01:24:17,417 හේයි, මට කෝල් එකක් ගන්න ඕන. 1188 01:24:18,417 --> 01:24:19,666 ඉතින්, මම ... 1189 01:24:19,667 --> 01:24:20,917 මම ඉදිරියට යන්නම්. 1190 01:24:27,250 --> 01:24:28,708 - හේයි. ම්... - ඔබ කොහෙද? 1191 01:24:30,500 --> 01:24:32,207 - මම ඉන්නේ අමකුසා වල. - මොකක්ද? කොහෙද? 1192 01:24:32,208 --> 01:24:33,957 මම කිකුඕ එක්ක. එයා හොඳින්. 1193 01:24:33,958 --> 01:24:37,082 ඔයා කොහොමද ඔච්චර මෝඩ වෙන්නේ? ඔබ අපේ සේවාදායකයා පැහැර ගත්තා! 1194 01:24:37,083 --> 01:24:39,499 - මම ඔහුව පැහැරගෙන ගියේ නැහැ. - ඔබ ඔහුව ඔහුගේ නිවසින් රැගෙන ගියා. 1195 01:24:39,500 --> 01:24:41,499 නැහැ, ඔහු යමක් ඉල්ලා සිටියා, මම එය ඔහුට දුන්නෙමි. 1196 01:24:41,500 --> 01:24:43,582 නේද... අපි කරන්නේ එය නොවේද? 1197 01:24:43,583 --> 01:24:44,666 ඉටු කිරීම. 1198 01:24:44,667 --> 01:24:46,249 එය ඔබගේ තේරීමක් නොවීය. 1199 01:24:46,250 --> 01:24:47,249 නැත, එය ඔහුගේ විය. 1200 01:24:47,250 --> 01:24:50,041 මේකේ එක වචනයක් පිට උනොත් මගේ ව්‍යාපාරය නැතිවෙලා. 1201 01:24:50,042 --> 01:24:52,041 - ඔබට එය තේරෙනවාද? - ඔබ කුහකයෙක්. 1202 01:24:52,042 --> 01:24:53,624 ඔබ මිනිසුන්ට උදව් කිරීම ගැන කතා කරයි, 1203 01:24:53,625 --> 01:24:55,166 සහ ඔබ හැසිරෙන්නේය ඔබ ඔවුන්ව බේරා ගන්නවා 1204 01:24:55,167 --> 01:24:56,624 ඔබ ඇත්තටම සිටින විට ඔවුන්ට රිදවීම. 1205 01:24:56,625 --> 01:24:58,999 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - අයිකෝ, ඇගේ මුහුණේ තැළීම. 1206 01:24:59,000 --> 01:25:00,000 දැන්, එය ඔබට භාරයි. 1207 01:25:00,583 --> 01:25:01,667 ඔබට කොහොමද. 1208 01:25:02,667 --> 01:25:05,374 කිකුඕ-සන්. කිකුඕ. කිකුඕ. 1209 01:25:05,375 --> 01:25:07,041 කිකුඕ. කිකුඕ-සන්. 1210 01:25:07,042 --> 01:25:09,292 හේයි හේයි. කිකුඕ-සන්. 1211 01:25:10,083 --> 01:25:11,167 අපොයි. 1212 01:25:11,958 --> 01:25:12,958 කිකුඕ-සන්. 1213 01:25:15,375 --> 01:25:16,207 කිකුඕ-සන්. 1214 01:25:37,750 --> 01:25:39,208 ඔබ වැන්ඩර්ප්ලොග් මහතාද? 1215 01:25:42,792 --> 01:25:43,667 ඔව්. 1216 01:25:44,250 --> 01:25:46,250 ඔයාට පුළුවන්ද අපිත් එක්ක ස්ටේෂන් එකට එන්න? 1217 01:25:46,958 --> 01:25:47,917 ඔව්. 1218 01:25:55,583 --> 01:25:56,707 ඔව්, මට තේරෙනවා, නමුත් ... 1219 01:25:56,708 --> 01:25:59,958 මුලින්ම, තියෙනවා භාෂා බාධකයක් නේද? 1220 01:26:00,333 --> 01:26:01,833 එය පැහැර ගැනීමක් නොවේ. 1221 01:26:02,708 --> 01:26:04,625 මෙය වැරදි වැටහීමක්. 1222 01:26:07,375 --> 01:26:07,875 හරි හරී. 1223 01:26:08,208 --> 01:26:09,333 තේරුනා. 1224 01:26:11,792 --> 01:26:12,542 ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 1225 01:26:13,542 --> 01:26:16,042 කිකුඕට දැන් හොදයි, ඒත් පිලිප්... 1226 01:26:16,375 --> 01:26:19,125 ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු නොකළහොත් පැය 48ක් ඇතුළත... 1227 01:26:19,333 --> 01:26:20,708 ඔහුව නඩු පැවරීමට යවනු ලැබේ. 1228 01:26:21,083 --> 01:26:22,000 අපි මොකද කරන්නේ? 1229 01:26:22,458 --> 01:26:23,417 එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය උත්සාහ කරන්න? 1230 01:26:23,750 --> 01:26:25,250 මම මගේ නීතිඥ මිත්‍රයාට කතා කරන්නම්. 1231 01:26:26,542 --> 01:26:28,375 අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. 1232 01:26:29,292 --> 01:26:30,250 නමුත් අපි කිසිවක් නොකරන්නේ නම්, 1233 01:26:30,375 --> 01:26:31,875 ඔහු පිටුවහල් කරනු ලැබේ! 1234 01:26:32,000 --> 01:26:33,000 හරියටම. 1235 01:26:33,167 --> 01:26:35,083 අහන්න, ඔහු අපේ සේවාදායකයා පැහැරගෙන ගියා. 1236 01:26:35,417 --> 01:26:36,917 ඔබ දැන් බරපතලද? 1237 01:26:37,125 --> 01:26:38,582 අපි මොනවා හිතුවත් කමක් නැහැ, 1238 01:26:38,583 --> 01:26:40,542 මිනිසුන් එය දකින ආකාරය එයයි. 1239 01:26:40,667 --> 01:26:42,000 මිනිසුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි ගණන් ගන්නේ කවුද! අපි යමක් කළ යුතුයි! 1240 01:26:42,125 --> 01:26:44,292 මෙය ඔබේ සමාගමද? 1241 01:26:44,417 --> 01:26:46,458 මම තමයි කරන්න ඕන වගකීම ගන්න! 1242 01:26:46,958 --> 01:26:48,625 ඉතින් අපි ඔහුව අත්හරිමුද? 1243 01:26:50,042 --> 01:26:51,458 ඔයාට කරන්න වැඩ නැද්ද? 1244 01:27:07,417 --> 01:27:08,500 ඇතුලට එන්න. 1245 01:27:26,583 --> 01:27:28,708 කවදද පටන් ගත්තේ මගේ සැමියා දකිනවාද? 1246 01:27:31,958 --> 01:27:33,875 මාස හතකට කලින්. 1247 01:27:35,417 --> 01:27:37,417 ඔබ දන්නවාද අපට දරුවන් සිටින බව? 1248 01:27:39,500 --> 01:27:40,375 නැත. 1249 01:27:41,167 --> 01:27:41,917 ඇය මා වෙත පැමිණියාය. 1250 01:27:42,500 --> 01:27:44,667 මම ඇය වගේ කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන්නේ නැහැ. 1251 01:27:45,333 --> 01:27:47,500 නිකන් ඉන්න එපා. සමාව ඉල්ලන්න! 1252 01:27:57,333 --> 01:28:01,000 උබ නම් මහ ජරාවක්. 1253 01:28:03,708 --> 01:28:04,667 නෝනා... 1254 01:28:05,583 --> 01:28:08,583 මම කවදාවත් ඔබේ සැමියා සමඟ නිදාගෙන නැහැ. 1255 01:28:09,042 --> 01:28:10,083 මම නළුවෙක් විතරයි. 1256 01:28:10,417 --> 01:28:11,750 ඔබේ සැමියා, 1257 01:28:12,167 --> 01:28:14,625 ඔහුට බෝල පවා නැත ඔහුගේ සැබෑ අනියම් බිරිඳ ගෙන ඒමට. 1258 01:28:14,917 --> 01:28:16,750 ඒ නිසා සමාව ඉල්ලන්න ඔහු මාව කුලියට ගත්තා ඒ වෙනුවට ඔබට. 1259 01:28:17,125 --> 01:28:18,042 ඒක බොරුවක්! 1260 01:28:18,542 --> 01:28:19,707 ඔයාට පිස්සු ද?! 1261 01:28:31,708 --> 01:28:32,750 මට සවන් දෙන්න. 1262 01:28:33,958 --> 01:28:35,958 ඔබ වඩා සුදුසුයි. 1263 01:29:03,167 --> 01:29:04,916 හෙලෝ, කුලී පවුල-- 1264 01:29:04,917 --> 01:29:06,833 මට මේක තවත් කරන්න බෑ. මම අත්හැරියා. 1265 01:29:37,500 --> 01:29:38,292 මම ආවා. 1266 01:29:38,750 --> 01:29:39,542 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1267 01:29:40,083 --> 01:29:40,917 ඔයා අද රෑ කලින්. 1268 01:29:44,750 --> 01:29:46,167 ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද? 1269 01:29:46,292 --> 01:29:46,750 විද්‍යාව. 1270 01:29:46,875 --> 01:29:47,333 කියන්න කුමක් ද කියා? 1271 01:29:47,458 --> 01:29:49,000 අද හරක් මස් විකුණනවා. 1272 01:29:51,333 --> 01:29:52,167 ඔබ එයට කැමති යැයි සිතමු. 1273 01:29:54,042 --> 01:29:54,667 මොකක් ද වැරැද්ද? 1274 01:29:55,833 --> 01:29:57,042 ඒක ශක්තිමත් වැඩියි... 1275 01:29:57,167 --> 01:29:58,333 ඔබ මගේ උරහිස් අල්ලාගත් ආකාරය. 1276 01:29:59,375 --> 01:30:00,333 මට කණගාටුයි. 1277 01:30:00,917 --> 01:30:02,250 අපිට ආයෙත් උඩ ඉඳන් පටන් ගන්න පුලුවන්ද? 1278 01:30:02,500 --> 01:30:03,750 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම! 1279 01:30:10,875 --> 01:30:11,417 මම ආවා. 1280 01:30:12,083 --> 01:30:14,458 වාව්, ඔබ අද රෑ වේලාසනයි. 1281 01:30:15,208 --> 01:30:15,708 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1282 01:30:16,292 --> 01:30:16,750 හේයි. 1283 01:30:18,000 --> 01:30:18,792 ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද? 1284 01:30:20,250 --> 01:30:21,250 විද්‍යාව. 1285 01:30:22,167 --> 01:30:25,875 එන්න, වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරන්න. 1286 01:30:26,583 --> 01:30:27,458 මට කණගාටුයි. 1287 01:30:27,875 --> 01:30:29,417 නැහැ, ඒක හොඳයි. 1288 01:30:29,583 --> 01:30:31,542 මම මොකද කරන්නේ... 1289 01:30:33,292 --> 01:30:36,875 ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1290 01:30:37,208 --> 01:30:38,292 තේරුනා. 1291 01:30:38,917 --> 01:30:40,250 සමාවෙන්න. 1292 01:30:46,083 --> 01:30:47,750 සමාවෙන්න. 1293 01:31:05,625 --> 01:31:06,667 මියා 1294 01:31:26,750 --> 01:31:27,333 ආයුබෝවන්? 1295 01:31:27,500 --> 01:31:28,583 ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න. 1296 01:31:28,708 --> 01:31:31,416 මම Yashiro නීති සමාගමෙන් Tajima. 1297 01:31:31,417 --> 01:31:33,458 ඒ වගේම මම ටෙරාසාකි. 1298 01:31:33,583 --> 01:31:35,708 කිකුඕ හසේගාවා මහතා ගෙදරද? 1299 01:31:36,417 --> 01:31:38,042 ඔහු දැන් විවේක ගනිමින් සිටී. 1300 01:31:38,167 --> 01:31:39,125 මෙය කුමක් සම්බන්ධද? 1301 01:31:39,583 --> 01:31:41,167 එය වැන්ඩර්ප්ලොග් මහතා ගැන ය. 1302 01:31:41,292 --> 01:31:44,833 අපි එක්ක කතා කරන්න ඕන හසේගාවා මහතා, හැකි නම්? 1303 01:31:45,292 --> 01:31:46,583 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 1304 01:31:47,083 --> 01:31:47,875 ස්තුතියි. 1305 01:31:49,917 --> 01:31:51,083 මම පුක දෙන්නම්. 1306 01:31:51,208 --> 01:31:52,792 - ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. - හරි හරී. 1307 01:31:57,625 --> 01:31:59,333 සමාවෙන්න. 1308 01:32:00,125 --> 01:32:01,583 කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න. 1309 01:32:01,708 --> 01:32:03,458 ඔයාට ස්තූතියි. 1310 01:32:08,917 --> 01:32:10,500 හලෝ, ඒ කවුද? 1311 01:32:10,792 --> 01:32:12,541 මම රහස් පරීක්ෂක කිනෝෂිටා 1312 01:32:12,542 --> 01:32:14,417 කිටකමකුර පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්. 1313 01:32:14,958 --> 01:32:17,042 මම මෙහි පැමිණියේ සාකච්ඡා කිරීමටයි වැන්ඩර්ප්ලොග් මහතාගේ නඩුව. 1314 01:32:17,417 --> 01:32:19,250 කිකුඕ හසේගාවා මහතා සිටීද? 1315 01:32:20,000 --> 01:32:20,750 ඔව්. 1316 01:32:22,917 --> 01:32:24,292 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 1317 01:32:25,958 --> 01:32:27,042 ප්රශ්නයක් නැහැ. 1318 01:32:32,042 --> 01:32:32,750 අපි ඉතින් මැරිලා. 1319 01:32:32,875 --> 01:32:33,625 අපි අත්අඩංගුවට ගන්නවා! 1320 01:32:33,750 --> 01:32:34,333 සන්සුන් වෙන්න. 1321 01:32:34,458 --> 01:32:35,417 එය හමාරයි! 1322 01:32:35,542 --> 01:32:36,667 සන්සුන් වෙන්න! 1323 01:32:36,792 --> 01:32:37,667 කතා කරන්න එපා. 1324 01:32:38,125 --> 01:32:39,750 මම වගකීම ගන්නම්. 1325 01:32:55,708 --> 01:32:57,041 මම රහස් පරීක්ෂක කිනෝෂිටා 1326 01:32:57,042 --> 01:32:58,917 කිටකමකුර පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්. 1327 01:32:59,625 --> 01:33:01,708 ටෙරාසාකි යෂිරෝ නීති සමාගමෙන්. 1328 01:33:01,833 --> 01:33:02,667 මම ටජිමා. 1329 01:33:05,000 --> 01:33:05,792 සතුට. 1330 01:33:05,917 --> 01:33:07,750 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1331 01:33:08,083 --> 01:33:09,500 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 1332 01:33:15,625 --> 01:33:16,457 සර්, 1333 01:33:16,458 --> 01:33:18,749 ඔබට අමුත්තන් සිටී. 1334 01:33:34,833 --> 01:33:36,417 ඔයා ජරාවක් වගේ. 1335 01:33:39,458 --> 01:33:41,083 හේයි, ස්තුතියි මාව එලියට ගත්තට. 1336 01:33:42,125 --> 01:33:43,292 ඒ මම විතරක් නෙවෙයි. 1337 01:33:46,875 --> 01:33:48,083 කිකුඕ කිව්වේ මොකක්ද? 1338 01:33:48,958 --> 01:33:51,332 ඔහු ඔබට බල කළ බව ඔහුගේ සහකරු වීමට. 1339 01:33:51,333 --> 01:33:53,332 ඔහු කළාද? 1340 01:33:53,333 --> 01:33:55,916 ඔහු මසාමි-සන්ට කීවේය චෝදනා ඉවත් කිරීමට. 1341 01:34:02,000 --> 01:34:03,125 ඉතින් ඇයි ඔබ එය කළේ? 1342 01:34:05,750 --> 01:34:06,833 මට ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1343 01:34:10,083 --> 01:34:11,458 නමුත් අවදානමක් ගන්නේ ඇයි? 1344 01:34:18,042 --> 01:34:19,292 ම්... 1345 01:34:23,875 --> 01:34:25,500 මගේ පියා මීට වසර දෙකකට පෙර මිය ගියේය. 1346 01:34:27,417 --> 01:34:28,958 හා, ම්... 1347 01:34:31,792 --> 01:34:33,375 මම මළගෙදර ගියේ නැහැ. 1348 01:34:38,958 --> 01:34:41,458 කෝච්චියකට නැග්ගා සහ ගුවන් තොටුපලට ගියා ... 1349 01:34:44,333 --> 01:34:47,625 මම නිකම්... ටර්මිනල් එකේ ඉඳගත්තා විතරයි. 1350 01:35:00,875 --> 01:35:02,292 ඒ නිසා මට එතන ඉන්න ඕන වුණා කිකුඕ සඳහා. 1351 01:35:36,042 --> 01:35:37,125 මට කණගාටුයි. 1352 01:35:39,750 --> 01:35:41,542 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1353 01:35:44,792 --> 01:35:47,292 මට සමාවෙන්න මම ඔයාට බොරු කිව්වා. 1354 01:35:56,958 --> 01:35:58,042 ආයුබෝවන්? 1355 01:36:00,583 --> 01:36:01,583 හේයි. 1356 01:36:12,125 --> 01:36:15,374 නළුවා, කිකුඕ හසේගාවා මහතා 1357 01:36:15,375 --> 01:36:18,458 ඊයේ රාත්‍රියේ අභාවප්‍රාප්ත විය කිටකාමකුරහි පිහිටි ඔහුගේ නිවසේ 1358 01:36:18,583 --> 01:36:22,000 ඔහු සාමකාමීව මිය ගියේය ඔහුගේ පවුලේ අය විසින් වට කර ඇත. 1359 01:36:22,125 --> 01:36:23,458 ඔහුට වයස අවුරුදු අසූවක් විය. 1360 01:36:23,875 --> 01:36:26,417 මගේ පියා ඔහුගේ ආරම්භය නව යොවුන් වියේදී රංගන වෘත්තිය. 1361 01:36:26,958 --> 01:36:29,917 තුළ රඟපාමින් නිෂ්පාදන 100 කට වඩා, 1362 01:36:30,583 --> 01:36:33,458 ඔහු සෙල්ලම් කළේය ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ බොහෝ භූමිකාවන්. 1363 01:36:33,875 --> 01:36:36,417 නමුත් අවසානයේ, මට එයාව හැමදාම මතක් වෙනවා 1364 01:36:37,292 --> 01:36:39,500 තාත්තා විදියට. 1365 01:37:09,833 --> 01:37:11,500 නැවත හමුවෙමු. 1366 01:37:17,125 --> 01:37:19,333 මම කරන්නම් නැවත හමුවෙමු, මගේ මිතුරා. 1367 01:38:28,000 --> 01:38:29,458 ඔබ සමුගත්තද? 1368 01:38:30,583 --> 01:38:31,708 ඔව්, මම කළා. 1369 01:38:35,958 --> 01:38:37,667 මම කියපු දේට සමාවෙන්න. 1370 01:38:38,750 --> 01:38:39,917 මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය විය. 1371 01:38:42,375 --> 01:38:43,458 ඉදිරියට එන්න. 1372 01:39:53,042 --> 01:39:54,250 හේයි, මියා. 1373 01:39:55,125 --> 01:39:58,000 සුභ පැතුම් පාසලට ඇතුල් වීම. 1374 01:40:08,250 --> 01:40:10,000 මගේ අම්මා ඔයාට ගෙවනවද? 1375 01:40:10,542 --> 01:40:14,707 නෑ ඒත් මම ඇගෙන් ඇහුවා මට ඔයාව බලන්න පුළුවන් නම්. 1376 01:40:14,708 --> 01:40:16,125 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1377 01:40:17,833 --> 01:40:18,957 මම මෙතනට ආවේ කතා කරන්න විතරයි. 1378 01:40:18,958 --> 01:40:20,500 මම නාඳුනන අය සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ. 1379 01:40:21,042 --> 01:40:22,583 ඔයාට ඕන නම් මට යන්න පුළුවන්. 1380 01:40:25,417 --> 01:40:28,250 වැඩිහිටියන් නිතරම බොරු කියන්නේ ඇයි? 1381 01:40:31,583 --> 01:40:34,292 ඒක ගොඩක් ලේසි නිසා ඇත්ත කියනවට වඩා. 1382 01:40:35,417 --> 01:40:36,916 සමහර වෙලාවට බොරු කියනවා 1383 01:40:36,917 --> 01:40:39,416 ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට ඔවුන් සැලකිලිමත් වන බව, 1384 01:40:39,417 --> 01:40:42,542 නමුත් ඔබේ මවට කවදාවත් අවශ්‍ය නැත ඔබට රිදවීමට. 1385 01:40:43,083 --> 01:40:45,041 ඔයා මටත් රිද්දුවා. 1386 01:40:45,042 --> 01:40:46,541 ඒ වගේම ඔයා පොරොන්දු වුණා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. 1387 01:40:46,542 --> 01:40:47,708 මම දන්නවා. 1388 01:40:48,333 --> 01:40:50,375 මම දන්නවා. ඒ වගේම මට සමාවෙන්න. 1389 01:40:50,917 --> 01:40:52,375 අපිට වෙන්න තිබුණා ඔබ සමඟ අවංක. 1390 01:41:02,625 --> 01:41:03,833 ඒක සාධාරණ නැහැ. 1391 01:41:06,667 --> 01:41:08,250 මම කැමති වුනේ ඔයා මගේ තාත්තා වෙන්න. 1392 01:41:09,750 --> 01:41:10,833 මටත්. 1393 01:41:14,083 --> 01:41:18,332 ඔබ දන්නවා, ඔබට තිබෙන්න පුළුවන් මට කිව්වා ඔයා ප්‍රසිද්ධයි කියලා. 1394 01:41:18,333 --> 01:41:20,250 මම ප්‍රසිද්ධ නැහැ. 1395 01:41:25,083 --> 01:41:26,250 ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද? 1396 01:41:29,167 --> 01:41:30,375 මම පිලිප්. 1397 01:41:36,000 --> 01:41:37,042 මම මියා. 1398 01:41:53,250 --> 01:41:56,791 කෝ.. කොහොමද ඔයා එම රූපවාහිනී වැඩසටහනට පිවිසෙන්නද? 1399 01:41:56,792 --> 01:41:58,624 මම කොහොමද රූපවාහිනී වැඩසටහනකට ආවේ? 1400 01:42:05,750 --> 01:42:08,542 ඔව්, කරුණාකර මගේ සුභ පැතුම් එවන්න ඔබේ ආච්චි ද. 1401 01:42:08,667 --> 01:42:10,208 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 1402 01:42:11,042 --> 01:42:12,042 කරුණාකර ඔබට මෙය සමාලෝචනය කළ හැකිද? 1403 01:42:15,625 --> 01:42:17,333 ඉසෝඩා මහතා, බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි. 1404 01:42:18,042 --> 01:42:19,458 ආයුබෝවන් හැමෝටම. 1405 01:42:21,708 --> 01:42:23,000 කුලී පවුල. 1406 01:42:23,583 --> 01:42:24,125 හරි හරී. 1407 01:42:25,208 --> 01:42:28,292 මට සමාවෙන්න, අපි ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ "සමාව ඉල්ලීම් සේවා" තවදුරටත්. 1408 01:42:29,375 --> 01:42:30,667 වාසනාව. 1409 01:42:31,833 --> 01:42:33,750 ආයුබෝවන්. කුලී පවුල. 1410 01:42:33,917 --> 01:42:35,375 ඔව්, මට ඔබේ නම ගත හැකිද? 1411 01:42:36,250 --> 01:42:37,583 මම ගියා. 1412 01:49:42,042 --> 01:49:48,375 කුලියට දෙන පවුල